Reisipäevik: Tai 9.12.2006-2.1.2007

Tai 9. detsember 2006 – 2. jaanuar 2007
Margus Ots

Retkel käisid Heidi Vanhanen, Lauri Mäenpää, Uku PaaI ja Margus Ots

Retke planeerimisega tegelesid Heidi ja Lauri, kes on Tais ja mujal Kagu-Aasias korduvalt käinud. Aluseks said võetud mitmed internetist leitud reisikirjad ning Heidi ja Lauri isiklikud kogemused.

Kasutasime järgmisi määrajaid:
Craig Robson – Birds of South-East Asia
Craig Robson – Birds of Thailand

Lisaks oli Lauril kaasas Tai linnuhäälte kogu, mida kasutasime sageli peibutamiseks ja määrangu kontrollimiseks.

Raha kurss on 1 EEK = 3,3 Tai bahti. Kogu retke kulud tulid suurusjärgus 30K EEK per face.

Liiginimekiri. Kuna valdava enamuse kohatud liikide puhul ei ole eestikeelseid nimesid olemas, siis on reisikirjas kõik liiginimed toodud inglise ja ladina keeles. Vaid üksikute liikide juures (meil tavaliste liikide juures) on ka eestikeelsed nimed ära toodud. Täieliku süstemaatilise nimekirja retke jooksul kohatud liikidest koos mõningate selgitustega leiab reisikirja lõpust (inglise keeles).

9.-10. detsember

Retk sai alguse Helsingi Vantaa lennuväljalt kell 17.00. Lendasime esmalt Finnairiga Frankfurti, sealt Araabia Ühendemiraatide lennufirmaga Etihad Abu Dhabisse ja sealt siis sama firma lennukiga Bangkokki. Oleks saanud ka otse Helsingist Bangkokki lennata, aga kahjuks olid jõulude ja aastavahetuse paiku otselennud liiga kallid (piletite hind ligi 30000.-). Meie valitud variandi hind oli ca 14000 krooni ja Etihadi teenindus oli väga hea ning stjuardessid väga ilusad.

Abu Dhabisse jõudsime kohaliku aja järgi kell 7.30 hommikul. Uku eestvedamisel sai kohe linde vaatama hakatud (juba lennuki aknast!). Margus ja Uku said siit ka ühe laiferi – Common Myna (Acridotheres tristis).

Lennujaamas oli ka paar üllatavat asjaolu. Araabiamaa, aga kõik kohad olid jõulureklaame ja päkapikke täis. Lisaks üllatas ka ülimalt odav alkohol. Sai siit väga head ja odavat konjakit kaasa ostetud, mis kulus hiljem „külmetuslaagrites” igati ära.

Bangkokki jõudsime kohaliku aja järgi kell 18.00, just päikseloojangu ajaks. Olime pikast reisist (Helsingist Bangkokki 20 tundi) õige väsinud ja hotelli leidmiseks väga palju kaubelda ei jaksanud. Sai siis taksojuhtidega seletades üks kesklinna koht välja valitud. Kahene tuba maksis 975.- bahti (konditsioneeriga tuba), mis jäi kogu reisi kõige kallimaks hinnaks. Sai läheduses õhtust söödud ja varakult magama mindud.

11. detsember

Äratus oli kell 7.00. Tai retke esimeseks liigiks saime kohe hotelli ukse eest kodutuvi, Rock (Feral) Pigeon (Columba livia). Sõime hommikust hotellis ja sõitsime lennuväljale tagasi, kust sai renditud Honda CRV (rendifirma Budget). Meile toodud autol oli küljepeegli mootor katki (tegi pidevalt kõva häält) ja auto vahetati kohe uhiuue masina vastu välja (läbisõit vaid 6000 km). Autovahetus ei võtnud õnneks liiga kaua aega, saime lennuväljalt vähem kui tunniga tulema. Võtsime kohe suuna Bangkokist edelasse, kus oli esimeseks sihtpunktiks Hat Chao Samran ja sealsed soolaväljad (Bangkokist ca 150 km). See on koht, kus talvitavad igal aastal üksikud Spoon-billed Sandpiper´d (Eurynorhynchus pygmeus) – liik, keda me otsima tulimegi. Teel me eriti peatusi ei teinud. Esmalt sai Hat Chao Samranis öömaja leitud – tagasihoidlik majutuskoht, aga puhas, konditsioneeri ei olnud, kahene tuba maksis 300.- bahti.

Omamoodi kummaline oli igal pool näha kuninga pilte ning iga posti ja ehitise küljes riigi- ja kuninga lippe. Just oli olnud kuninga sünnipäev (5. detsmbril sai 79. aastaseks) ja just tähistati kuninga 60. võimuloleku aastapäeva. Aga, kuninga üle nalja visata ei tohi. Selle eest võib õige mitmeks aastaks vangi minna. Ja ega keegi ilmselt väga ei naljatagi, sest rahvas armastab ja jumaldab oma kuningat.

Kogu pärastlõuna sai veedetud Hat Chao Samranist põhjapoole jäävatel soolaväljadel, kus oli talvitamas suurel hulgal kurvitsaid. Siin hakkas kuumus ja päike kõvasti liiga tegema – temperatuur oli selgelt üle 30 kraadi. Kohalikud soolaväljade töölised olid kõik pikkades riietes ja peas olid kogu nägu katvad mütsid. Tegelased nägid välja nagu Mehhiko zapatistid. Meie nautisime aga päikest ja suveilma. Õhtuks (kell 18 läheb pimedaks) olime põlenud ja väsinud. Õhtust sõime rannas välirestoranis, proovisime ka kõik kohalikud õlled järele. Õlled on kanged ja pudelid suured, kolme õlle järel on peas juba korralik sumin. Läksime õige varakult magama, kahjuks segas kuumus ja gekod tegid kõvasti häält (kõik kohad olid neid täis). Hommikul kell 4 hakkasid kuked kirema. Oli üpriski rahutu öö. Hiljem harjusime häältega ära.

Esimese päeva jooksul saime nimekirja järgmised liigid:

Bangkok:
¤1 Kodutuvi, Rock (Feral) Pigeon (Columba livia)
¤2 Large-billed Crow (Corvus macrorhynchos)
¤3 Spotted Dove (Streptopelia chinensis)
¤4 Oriental Magpie Robin (Copsycus saularis)
¤5 Common Myna (Acridotheres tristis)
¤6 Asian Openbill(Anastomus oscitans)
¤7 Suitsupääsuke, Barn Swallow (Hirundo rustica)
¤8 Red-rumped Swallow (Cecropis daurica)
¤9 Koduvarblane, House Sparrow (Passer domesticus)
¤10 Põldvarblane, Tree Sparrow (Passer montanus)
¤11 Indian Cormorant (Phalacrocorax fuscicollis)

Bangkoki ja Hat Chao Samrani teel:
¤12 Hallhaigur, Grey Heron (Ardea cinerea)
¤13 Chinese Pond Heron (Ardeola bacchus). Tegelikult võib siin esineda lisaks ka Javanese Pond Heron ja Indian Pond Heron, kelle ükstesisest puhkesulestikus eristamine ei ole võimalik. Kuna Indian Pond Heron on siin eksikülaline ja Javanese Pond Heron on lokaalselt levinud, siis lugesime retke jooksul kohatud arvukad Pond Heron’id Chinese Pond Heron’iteks, kes peaks Tais ka neist kõige tavalisem olema.
¤14 Cattle Egret (Bubulcus ibis)
¤15 Black Drongo (Dicrurus macrocercus)
¤16 Vihitaja, Common Sandpiper (Actitis hypoleucos)
¤17 Black-winged Stilt (Himantopus himantopus)
¤18 Intermediate Egret (Mesophoyx intermedia)
¤19 Hõbehaigur, Great White Egret (Casmerodus albus)
¤20 Siidhaigur, Little Egret (Egretta garzetta)
¤21 Habeviires, Whiskered Tern (Chlidonias hybrida)
¤22 Peaceful Dove (Geopelia striata)
¤23 Ochraceus Bulbul (Alophoixus ochraceus)

Hat Chao Samrani soolaväljad
¤24 White-vented Myna (Acridotheres grandis)
¤25 Shikra (Accipiter badius)
¤26 Väikepütt, Little Grebe (Tachybaptus ruficollis)
¤27 Tumetilder, Spotted Redshank (Tringa erythropus)
¤28 Heletilder, Greenshank (Tringa nebularia)
¤29 Mudatilder, Wood Sandpiper (Tringa glareola)
¤30 Streak-eared Bulbul (Pycnonotus blanfordi)
¤31 Red-necked Stint (Calidris ruficollis)
¤32 Jäälind, Common Kingfisher (Alcedo atthis)
¤33 Little Heron (Buteroides striata)
¤34 Lammitilder, Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis)
¤35 Collared Kingfisher (Todiramphus chloris)
¤36 White-throated Kingfisher (Halcyon smyrnensis)
¤37 Mustsaba-vigle, Black-tailed Godwit (Limosa limosa)
¤38 Kõvernokk-risla, Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea)
¤39 Long-toed Stint (Calidris subminuta)
¤40 Painted Stork (Mycteria leucocephala)
¤41 Indochinese Bushlark (Mirafra marionae)
¤42 Paddyfield Pipit (Anthus rufulus)
¤43 Vööt-lehelind, Yellow-browed Warbler (Phylloscopus inornatus)
¤44 Asian Koel (Eudynamys scolopacea)
¤45 Red Collared Dove (Streptopelia tranquebarica)
¤46 Green Bee-eater (Merops orientalis)
¤47 Himalayan Swifltlet (Aerodramus brevirostris)
¤48 Tikutaja, Common Snipe (Gallinago gallinago)
¤49 Mustjalg-tüll, Kentish Plover (Charadrius alexandrinus)
¤50 Red-wattled Lapwing (Vanellus indicus)
¤51 Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva)
¤52 Brown-headed Gull (Larus brunnicephalus)
¤53 Räusk, Caspian Tern (Sterna caspia)
¤54 Tuuletallaja, Kestrel (Falco tinnunculus)
¤55 Brown Shrike (Lanius cristatus)
¤56 Pied Fantail (Rhipidura javanica)
¤57 Ashy Woodswallow (Artamus fuscus)
¤58 Asian Pied Starling (Sturnus contra)
¤59 Common Tailorbird (Orthotomus sutorius)
¤60 Plain-backed Sparrow (Passer flaveolus)
¤61 Plain Prinia (Prinia inornata)
¤62 Värbrüdi, Temminck’s Stint (Calidris temminckii)
¤63 Väiketüll, Little Ringed Plover (Charadrius dubius)
¤64 Ööhaigur, Black-crowned Night Heron (Nycticorax nycticorax)

12. detsember

Välja läksime kell 6 ja olime kogu päeva Hat Chao Samrani soolaväljadel. Siinsed soolaväljad on tõeline „kurvitsapõrgu”. Ühe päevaga näeb siin kindlasti rohkem kurvitsaid kui Eestis terve aastaga kokku. Praadisime enamuse päevast ennast soolaväljade vahel kurvitsate hulgast Spoon-billed Sandpiper´eid otsides. Pärastlõunal läksime kahetunnisele laevasõidule lähedalasuvatele luidetele. Hat Chao Samranist ca 10 km põhjapool oleva jõe ääres kalasadamast saime väikse laeva rentida (maksis 400.- bahti). Retk viis läbi jõesuudmes oleva mangroovimetsa rannas olevatele luidetele. Luidetel olid otsitavateks liikideks Malaysian Plover (Charadrius peronii) ja Pacific Reef Egret (Egretta sacra). Mõlemad liigid õnnestus ka kenasti ära näha. Õhtuks olime „valgetest” haigrutest juba nii küllastunud, et lubasime neid enam mitte pildistada. Need kõik poseerisid päris kenasti ja pilte oli juba kamba peale ehk mitu giga tehtud. Mangroovis oli lisaks lindudele palju varaane. Olid teised umbes 2 meetri pikkused või pikemadki, ujusid vees ja jooksid mangroovijuurte vahel ringi. Üks elukas sõi juurikate vahel suure isuga pundunud koeraraibet. Mangroovipadriku vahel tundus päris põnev olevat ja otsustasime järgmisel hommikul samasse paika tagasi tulla.

Õhtust sõime samas kohas, kus eelmisel päevalgi. Ka ööbisime samas kohas. Nüüd olime juba nii väsinud, et vaatamata gekode ja kukkede kisale magasime väga hästi.

Päeva jooksul lisandusid retke nimekirja järgmised liigid:
¤65 Black-capped Kingfisher (Halcyon pileata)
¤66 Indian Roller (Coracias benghalensis)
¤67 Greater Coucal (Centropus sinensis)
¤68 Ruddy-breasted Crake (Porzana fusca)
¤69 Kaldapääsuke, Sand Martin (Riparia riparia)
¤70 Vöötsaba-vigle, Bar-tailed Godwit (Limosa lapponica)
¤71 Suurkoovitaja, Eurasian Curlew (Numenius arquata)
¤72 Tutkas, Ruff (Philomachus pugnax)
¤73 Great Knot (Calidris tenuirostris)
¤74 Leeterüdi, Sanderling (Calidris alba)
¤75 Plütt, Broad-billed Sandpiper (Limicola falcinellus)
¤76 Greater Sand Plover (Charadrius leschenaultii)
¤77 Lesser Sand Plover (Charadrius mongolus)
¤78 Malaysian Plover (Charadrius peronii)
¤79 Plüü, Grey Plover (Pluvialis squatarola)
¤80 Heuglin’s Gull (Larus heuglini)
¤81 Naerutiir, Gull-billed Tern (Sterna nilotica)
¤82 Väiketiir, Little Tern (Sterna albifrons)
¤83 Brahminy Kite (Haliastur indus)
¤84 Pacific Reef Egret (Egretta sacra)
¤85 Siberian Stonechat (Saxicola maura)
¤86 White-shouldered Starling (Sturnus sinensis)
¤87 Yellow-vented Bulbul (Pycnonotus goiavier)
¤88 Zitting Cisticola (Cisticola juncidis)
¤89 Dusky Warbler (Phylloscopus fuscatus)
¤90 Richard’s Pipit (Anthus richardi)
¤91 Hänilane, Yellow Wagtail (Motacilla flava)
¤92 Little Cormorant (Phalacorocorax niger)
¤93 Jõgitiir, Common Tern (Sterna hirundo)

13. detsember

Hommikul läksime tagasi Hat Chao Samranist ca 10 km põhjas olevasse mangroovimetsa. Siin on varem tegutsenud mangroovi uurimise keskus, mis on küll juba mitu aastat suletud, aga jõe kaldal oli säilinud veel laudtee, mida mööda sai mangrooviga hästi tutvust teha. Peamiseks otsitavaks liigiks oli siin Mangrove Whistler (Pachycephala grisola), keda paaril korral õnnestuski kuulda. Muud põnevat siin enam eriti ei näinud. Soolaväljadel otsisime veel natuke aega ka Spoon-billed Sandpiper’t, aga nii palju õnne meil ei olnud.

Pärast paaritunnist mangrooviretke asusime teele Kaeng Krachani Rahvusparki, mis asub Hat Chao Samranist ca 70 km läänepool Birma (Myanmari) piiri ääres. Tegemist on ühe suurema Tai rahvuspargiga (asutatud 1981), kus on säilinud päris korralik vihmamets. Tee peal tegime vaid toidumoona varumise peatuse. Vaja oli osta toit kolmeks päevaks, sest rahvuspargis metsade keskel inimtühjal alal restorane ju pole.

Kaeng Krachani Rahvusparki, nagu ka kõigisse teistesse rahvusparkidesse sissepääsemaiseks tuleb osta pilet. Siin maksis pilet farangidele 400.- bahti, kohalikele 40.- bahti. Lisaks rentisime rahvuspargi keskusest ühe suure telgi (Lauril ja Heidil oli omal telk kaasas). Telgi eest maksime 250.- bahti päevas, lisaks madratsi eest 20.- bahti päevas. Rahvuspargis ööbimise eest tuli lisaks maksta 30.- bahti inimese kohta öö eest ja kõigele lisaks veel 30.- bahti päevas auto eest.

Kaeng Krachanisse jõudes sai õige peatselt selgeks, et kahesillaveoga auto on siin liiklemiseks ainuke võimalus. Kahe laagripaiga vaheline tee (15 km) on kohati nii järsk ja lagunenud, et tavalise masinaga (vähemalt vihmaperioodil) siin üldse edasi ei pääse. Lisaks oli tee nii kitsas, et kaks autot kõrvuti sõitma ei mahtunud. Seetõttu olid siin paika pandud kindlad kellaajad, millal sai ühes või teises suunas sõita. Lisaks kõigele tuli ka 3 väiksemat jõge autoga ületada. Otsustasime alguses kohe sõita kaugemasse ja kõrgemasse (970 m) laagripaika. Siin oli ebameeldivaks üllatuseks turistide rohkus. Võrreldes nelja aasta taguse perioodiga on siin siseturism kõvasti jõudu kogunud ja kohalikke turiste leidub kõigis rahvusparkides. Eriti hull on olukord nädalavahetustel, kui parimates kohtades näeb pilt välja nagu „laulupidu”.

Seadsime oma telgid põhilaagrist pisut eemale, tegime priimusel õhtusööki ja nautisime ööhääli. Üllatas kõva putukate kisa, kostus kakkude ja gibonite hääli. Võimas elamus (Margus ja Uku olid esimest korda elus dzunglis). Linde oli ka palju. Margus sai oma retke peamise liigi – Red Junglefowl (Gallus gallus).

Magama sai nagu tavaliselt kella 20 ja 21 vahel. Öösel oli temperatuur siin päris talutav – vaid +18 kraadi. Kuumusega harjununa tundus varajane hommik isegi juba jahedavõitu.

Retke nimekirja lisandusid:
Hat Chao Samrani mangroovimetsad:
¤94 Väikekoovitaja, Whimbrel (Numenius phaeopus)
¤95 Golden-bellied Gerygone (Gerygone sulphurea)
¤96 Mangrove Whistler (Pachycephala grisola)

Teel Kaeng Krachani Rahvusparki:
¤97 Olive-backed Sunbird (Nectarinia jugularis)

Kaeng Krachani Rahvuspark:
¤98 Plain-tailed Warbler (Seicercus soror)
¤99 Chestnut-headed Bee-eater (Merops leschenaulti)
¤100 Bronzed Drongo (Dicrurus aeneus)
¤101 Emerald Dove (Chalcophaps indica)
¤102 Red Junglefowl (Gallus gallus)
¤103 Blue-eared Barbet (Megalaima australis)
¤104 Wreathed Hornbill (Aceros undulatus)
¤105 Vernal Hanging Parrot (Loriculus vernalis)
¤106 Mountain Scops Owl (Otus spilocephalus)
¤107 Collared Owlet (Glaucidium brodiei)
¤108 Mountain Imperial Pigeon (Ducula badia)
¤109 Blue-winged Leafbird (Chloropsis cochinchinensis)
¤110 Ashy Drongo (Dicrurus leucophaeus)
¤111 Common Green Magpie (Cissa chinensis)
¤112 Rufous Treepie (Dendrocitta vagabunda)
¤113 Ashy Minivet (Pericrocotus divaricatus)
¤114 Short-billed Minivet (Pericrocotus brevirostris)
¤115 Dark-sided Flycatcher (Muscicapa sibirica)
¤116 Verditer Flycatcher (Eumyias thalassinus)
¤117 White-browed Shrike Babbler (Pteruthius flaviscapis)
¤118 Plain Sunbird (Anthreptes simplex)
¤119 Pacific Swift (Apus pacificus)
¤120 Crested Serpent Eagle (Spilornis cheela)

14. detsember

Äratus oli kell 5.00. Olime kogu päeva ülemise laagripaiga läheduses. Sõitsime vahepeal vaid kuni paar kilomeetrit ühele või teisele poole. Varahommikul oli üpris paks udu. Päiksetõus vihmametsas udupilvede vahel oli ilus vaatepilt, mida olid paljud kohalikud turistid vaatama ja pildistama tulnud.

Enamuse ajast oli vihmametsas suhteliselt vaikne, aga kui vahepeal liikus meist mõni suurem linnuparv e. birdwave mööda, siis läks kiireks. Parves oli kümneid ja kümneid linde õige paljudest liikidest. Linnud näitasid ennast vaid vilksamisi ja tuli kiirelt tegutseda. Paljudel juhtudel tuli ruttu linnust pilt teha, et siis hiljem ekraanilt määrata. Lisaks lindudele nägi palju ahve, oravaid ja sisalikke.

Eriline elamus oli jälgida sarvnokkade, just Great Hornbill’ide (Buceros bicornis) tegevust. Kui mõni paar mööda lendas, siis oli esmalt kümmekond sekundit kuulda vaid kõva tugevnevat mühinat (nagu kiirrong läheneks), siis lõpuks jõudsid võimsad linnud ka nähtavale. Suurte lindude tiivamühin oli uskumatult kõva. Kahjuks nägi neid sageli vaid vilksamisi, sest vihmametsas kõrgete ja tihedate puude vahel ei ole vaba taevast just palju näha. Tiheda metsa tõttu oli probleeme ka pildistamisega, valgust ei olnud lihtsalt piisavalt.
Kohtusime ka kohaliku giidiga, kes saatis ühte Kanada linnumeest. Saime temalt olulist infot lindude kohta ja mis kõige rõõmustavam, saime täpse info Spoon-billed Sandpiper’ite kohta. Selgus, et olime linde ca 10 km valest kohast otsinud. Otsustasime paari päeva pärast teel Bangkokki sealt uuesti läbi minna.

Õhtuks olime kõik parajad laibad ja kell 20 juba magasime. Uni oli hea ja ööhääled ei seganud.

Liiginimekirja lisandusid:
¤121 Great Barbet (Megalaima virens)
¤122 Blue-throated Barbet (Megalaima asiatica)
¤123 Great Hornbill (Buceros bicornis)
¤124 Brown-backed Needletail (Hirundapus giganteus)
¤125 Wedge-tailed Green Pigeon (Treron sphenura)
¤126 Black Eagle (Ictinaetus malayensis)
¤127 Besra (Accipiter virgatus)
¤128 Rufous-bellied Eagle (Hieraaetus kienerii)
¤129 Orange-bellied Leafbird (Chloropsis hardwickii)
¤130 Asian Fairy Bluebird (Irena puella)
¤131 Crow-billed Drongo (Dicrurus annectans)
¤132 Swinhoe’s Minivet (Pericrocotus cantonensis)
¤133 Scarlet Minivet (Pericrocotus flammeus)
¤134 Bar-winged Flycatcher-shrike (Hemipus picatus)
¤135 Common Woodshrike (Tephrodornis pondicerianus)
¤136 Rufous-browed Flycatcher (Ficedula solitaris)
¤137 Hainan Blue Flycatcher (Cyornis hainanus)
¤138 Grey-headed Canary Flycatcher (Culicicapa ceylonensis)
¤139 Asian House Martin (Delichon dasypus)
¤140 Black-crested Bulbul (Pycnonotus melanicterus)
¤141 Sooty-headed Bulbul (Pycnonotus aurigaster)
¤142 Flavescent Bulbul (Pycnonotus flavescens)
¤143 Buff-vented Bulbul (Iole olivacea)
¤144 White-throated Bulbul (Alophoixus flaveolus)
¤145 Puff-throated Bulbul (Alophoixus pallidus)
¤146 Dark-necked Tailorbird (Orthotomus atrogularis)
¤147 Oriental White-eye (Zosterops palpebrosus)
¤148 Yellow-bellied Warbler (Abroscopus superciliaris)
¤149 White-crested Laughingthrush (Garrulax leucolophus)
¤150 White-browed Scimitar Babbler (Pomatorhinus schisticeps)
¤151 Striped Tit Babbler (Macronous gularis)
¤152 Golden Babbler (Stachyris chrysaea)
¤153 Ruby-cheeked Sunbird (Anthreptes singalensis)
¤154 Crimson Sunbird (Aethopyga siparaja)
¤155 Black-throated Sunbird (Aethopyga saturata)
¤156 Streaked Spiderhunter (Arachnothera magna)
¤157 Collared Scops Owl (Otus baccamoena)
¤158 Arctic Warbler (Phylloscopus borealis)

15. detsember

Äratus oli sel korral eriti vara – kell 4.30. Sõitsime laagrist mõne kilomeetri alumise laagri poole veel enne, kui vastassuunaline liiklus käima läks. Lõime pimedas supiköögi püsti ja tegime priimusel hommikusööki. Priimusel tegime üldjuhul kiirnuudleid, paar korda ka putru. Kohvitegemist tuli sagedamini ette.

Ehkki tegemist oli kuiva perioodiga ja vihma ei sadanud kordagi, oli hommikuti paks udu ja alustaimestik kastest märg. Tänu kuivale ilmale jäime peaaegu puutumata ühest suurest nuhtlusest – kaanidest. Ainult Margusel õnnestus üks kaan endale külge saada. Vihmaperioodil ei tasu ilma spetsiaalsete sokkideta üldse heina sisse ronida – mõne minutiga võib üle keha kaane täis olla. Tänu kuivusele ei olnud ka sääski, vaid paaris kohas mõni üksik sääsk julges nägu näidata.

Lõunaajal pakkisime ülemises laagris kola kokku ja sõitsime üheks ööks alumisse laagrisse. Alumise laagri läheduses tuleb ühest väiksest jõest 3 korda läbi sõita. Siin jõe kallastel on väheke erineva ilmega mets ja võib leida pitta’sid ning forktail’e. Tegime veel õhtul siin paaritunnise retke. Õnnestuski kuulda Blue-winged Pitta’t (Pitta moluccensis), peibutamise peale lendas lind ka korra üle tee. Kahjuks forktaile ei leidnud. Ilmselt oli pidev häirimine nad siit eemale peletanud.

Ööbisime taas laagris telkides. Õhtusöögi saime naeruväärse raha (nelja peale kokku 120.- bahti) eest osta samast välibaasi köögist. Hea kõhutäie peale tuli kiiresti uni, kell 20 juba magasime.

Liiginimekirja lisandusid:
¤159 Bamboo Woodpecker (Gecinulus viridis)
¤160 White-browed Piculet (Sasia ochracea)
¤161 Speckled Piculet (Picumnus innominatus)
¤162 Heart-spotted Woodpecker (Hemicircus canente)
¤163 Greater Flameback (Chrysocolaptes lucidus)
¤164 Coppersmith Barbet (Megalaima haemacephala)
¤165 Orange-breasted Trogon (Harpactes oreskios)
¤166 Blue-bearded Bee-eater (Nyctyornis athertoni)
¤167 Green-billed Malkoha (Phaenicophaeus tristis)
¤168 Crested Treeswift (Hemiprocne coronata)
¤169 Blue-winged Pitta (Pitta moluccensis)
¤170 Green Broadbill (Calyptomena viridis)
¤171 Lesser Racket-tailed Drongo (Dicrurus remifer)
¤172 Black-winged Cuckooshrike (Coracina melaschistos)
¤173 Rosy Minivet (Pericrocotus roseus)
¤174 White-throated Fantail (Rhipidura albicollis)
¤175 Asian Paradise-flycatcher (Terpsiphone paradisi)
¤176 Black-naped Monarch (Hypothymis azurea)
¤177 Orange-headed Thrush (Zoothera citrina)
¤178 Asian Brown Flycatcher (Muscicapa dauurica)
¤179 Red-throated Flycatcher (Ficedula albicilla)
¤180 Tickell’s Blue Flycatcher (Cyornis tickelliae)
¤181 White-tailed Flycatcher (Cyornis concretus)
¤182 Velvet-fronted Nuthatch (Sitta frontalis)
¤183 Black-headed Bulbul (Pycnonotus atriceps)
¤184 Stripe-throated Bulbul (Pycnonotus finlaysoni)
¤185 Brown-cheeked Fulvetta (Alcippe poioicephala)
¤186 White-hooded Babbler (Gampsorhynchus rufulus)
¤187 Mountain Bulbul (Hypsipetes mcclellandii)
¤188 Nõlva-lehelind, Greenish Warbler (Phylloscopus trochiloides plumbeitarsus)

16. detsember

Hommikul äratus kell 5.30, aga tegelikult olime juba enne 5 üleval, sest väljas käis „laulupidu”. Kuna oli laupäeva hommik, siis läks suur hulk kohalikke turiste juba pimedas ülemisse laagrisse, et seal päiksetõusu nautida. Üles lubati sõita alates kella 5-st. Hommikul oli laagris veel ka paarsada õpilast. Kõva möll käis. Soovitus kõigile linnuturistidele – nädalavahetustel pole mõtet rahvusparke külastada, kohalike hordide poolt on kõik linnud kaugemale peletatud.

Tegime hommikul mõnetunnise retke läheduses oleva jõe äärsesse metsa. Metsas oli palju kõikvõimalikke ahve, komistasime otsa ka ühele gibonikarjale.

Lõunaks pakkisime laagri kokku, tagastasime telgi ja lahkusime taas Hat Chao Samrani soolaväljadele – „kurvitsapõrgusse”. Kohalikult linnuvaatlejalt saadud info põhjal liikusime ca 20 km põhjapoole Pak Ta Lae küla juurde, kus olevat regulaarselt Spoon-billed Sandpiper’id nähtud. Juhatatud paigale lähenedes oli juba kaugelt selge, et oleme õiges kohas, sest samas oli näha õige mitut kohalikku linnumeest. Asusime ka kampa. Ligemale tunnise rüdide kammimise peale õnnestuski lõpuks Spoon-billed Sandpiper’id üles leida. Lõpuks selgus, et neid on siin lausa 3 (või 4) isendit. Kui vaatlemisest oli juba tüdimus tekkinud, istus Uku soolavälja tiigi tammi serva maha, et pisut pilte teha. Ootamatult hakkas üks Spoon-billed Sandpiper tema poole liikuma. Teisedki hiilisid samasse kohta ja meie üllatuseks tegutses otse meie nina all 3 isendit, kes vahepeal isegi vaid 7-8 meetri kaugusele tulid. Muidugi pildistasime nii, kuis jaksasime. Akud said lõpuks tühjaks ja kaardid täis. Selle liigi pilte saime kamba peale küll õige mitu giga. Sortimine võttis pärast palju aega. Suure vedamise peale sai õhtul rannas taas mõned õlled võetud. Ööbisime samas kohas, kus retke alguspäevadelgi.

Liiginimekirja lisandus:
Kaeng Krachani rahvuspargis:
¤189 Greater Yellownape (Picus flavinucha)
¤190 Oriental Pied Hornbill (Anthracoceros albirostris)
¤191 White-crowned Hornbill (Berenicornis comatus)
¤192 Asian Barred Owlet (Glaucidium cuculoides)
¤193 Grey-faced Buzzard (Butastur indicus)
¤194 Spangled Drongo (Dicrurus hottentottus)
¤195 Greater Racket-tailed Drongo (Dicrurus paradiseus)
¤196 Sultan Tit (Melanochlora sultanea)
¤197 Spot-necked Babbler (Stachyris striolata)

Pak Ta Lae:
¤198 Kivirullija, Ruddy Turnstone (Arenaria interpres)
¤199 Spoon-billed Sandpiper (Eurynorhynchus pygmeus)

17. detsember

Äratus kell 5.30. Tahtsime hommikul enne Bangkokki sõitmist veel korraks soolaväljadele minna, aga oh õudust, tiikide vahel oli nii paksult sääski, et ei saanud auto ustki lahti teha. Varasematel päevadel polnud sääski ollagi?!? Käisime siis lõpuks vaid pool tundi majutuskoha läheduses põõsastikus ringi.

Lõunaks sõitsime Bangkoki lennuväljale, tagastasime auto ja lendasime Põhja-Tai suurimasse linna Chiang Mai’sse. Lendasime kohaliku odavlennufirmaga Airasia.com – igati korralik teenindus. Chiang Mai’s sai kohe lennuväljal südalinna ööbimiskoht välja otsitud ja ära makstud (500.- bahti kahene tuba). Lihtsalt ei jaksanud taksojuhtidega kauplema hakata ja hind tundus normaalne.

Seadsime ennast hotelli sisse ja läksime maailmakuulsale Chiang Mai ööturule. Kell 18 lastakse kõigis tele- ja raadiokanalites riigi hümni, mida transleeriti ka turul. Kõik need tuhanded inimesed seisid valvel, uskumatu vaatepilt. Ja siis läks kauplemiseks lahti. See on küll turg, kust saab absoluutselt kõike osta. Sai ka natuke kaupa tehtud. Siin jõudis eriti ehedal moel pärale, kui aus ja sõbralik rahvas Tais elab. Margus unustas oma rahakoti koos krediitkaartide ja dokumentidega poeleti peale. Pool tundi hiljem, kui oli vaja õlle eest maksta, alles selgus kadumine. Sai siis kiiresti tagasi joostud (õnneks meenus, umbes kuhu võis rahakott jääda) ja suureks üllatuseks oli kõik alles. Keegi ei tulnud selle pealegi, et võiks rahakoti ära võtta. Nii suure vedamise peale sai vähe põhjalikumalt ööturul ringi vaadatud. Lauri ja Heidi läksid varakult magama. Margus ja Uku võtsid mõne õlle ja tutvusid ööeluga.

Kuna retkele sel päeval eriti ei jõudnud, siis lisandus uusi liike vähe:

Hat Chao Samran:
¤200 Long-tailed Shrike (Lanius schach)

teel Bangkokki:
¤201 Must-harksaba, Black Kite (Milvus migrans)

Chiang Mai:
¤202 Linavästrik, White Wagtail (Motacilla alba)
¤203 Red-whiskered Bulbul (Pycnonotus jocosus)
¤204 Scarlet-backed Flowerpecker (Dicaeum cruentatum)

18. detsember

Pärast pikka õhtut ööturul oli äratus alles kell 8. Uku sai varem jalad alla ja käis üksi linnas linnuretkel, tegelikult küll postkontoris. Pärast hommikusööki rentisime Northwheels’st Isuzu MU-7. Õige suur laev, millega sai igalt poolt kerge vaevaga läbi ja sees ruumi rohkem kui tahta oskas. Sõitsime kohe Chiang Mai’st 95 km edelas olevasse Doi Inthanoni Rahvusparki. Rahvuspargi pilet maksis taas 400.- bahti per nase, lisaks tuli auto eest 30.- bahti päevas maksta. Doi Inthanon on Tai kõrgeim mägi (2565 m), mida ümbritsev ala on kaitse alla võetud ja tänu sellele on siin natukenegi metsa säilinud. Neid metsaalasid vaatama tulimegi. Lauri ja Heidi olid siin käinud 13 aastat tagasi. Ebameeldiva üllatusena selgus, et rahvuspark on muutunud tõeliseks turistilõksuks: palju uusi ehitisi, rahvast palju, linde vähe. Esmalt üritasime kaheks ööks majutust leida. Selgus, et kõik kohad on rahvast täis ja pealegi on majutus hirmus kallis. Sai siis rahvuspargi keskusest ca 4 km tagasi Chom Thong’i poole sõidetud ning mägihõimu juures bangalote hindu uuritud. Pika kauplemise peale õnnestus 800.- bahti eest saada üks suurem kahe toaga bangalo, kus oli ka lihtne tualett koos dushiga sees. Kui majutusega asjad selged, sõitsime kohe linnuretkele. Läksime mõned kilomeetrid rahvuspargi keskusest tipu poole, kus ca 1600 m kõrgusel läks metsavahele väiksem tee, kus liiklust ei olnud. Linde oli siin päris palju, ja otsustasime siia ka hiljem veel tagasi tulla.

Enne päikseloojangut käisime rahvuspargi keskuse juures olevas kämpingus, sest reisikirjadest saadud info põhjal pidi seal tiigi servas soisel alal Black-tailed Crake (Porzana bicolor) elama. Õnnetuseks oli kämping kõvasti rahvast täis, osad seltskonnad telkisid lausa tiigi ääres ja pidevalt lasti rakette ning tehti muidu pauku ja mürtsu. Loomulikult ei kannata seda möllu ükski lind välja ja näole ei anna. Sõime rahvuspargi keskuse lähedal õhtust ja läksime majutuskohta tagasi, kus selgus, et meile lubatud bangalos on veetorud katki ja meile anti vähe vaiksemas kohas sama raha eest lausa kaks eraldi bangalot. Selle vastu polnud meil muidugi midagi. Taas läksime varakult, s.t. enne kella 21 magama. Õige peatselt selgus, et siingi on talv. Kõrgematel aladel (küla oli ca 1000 m merepinnast) langes öösel temperatuur alla 10 kraadi ja kuna bangalo oli üpris hõre, siis puhus ka tuul läbi. Hommikuks hakkas päris külm, tuli magamiskotti ronida ja kõik tekid peale võtta.

Liiginimekirja lisandusid:

Chiang Mai:
¤205 Ashy Bulbul (Hemixos flavala)

Doi Inthanon:
¤206 Jõgivästrik, Grey Wagtail (Motacilla cinerea)
¤207 Lesser Necklaced Laughingthrush (Garrulax monileger)
¤208 Red-billed Blue Magpie (Urocissa erythrorhyncha)
¤209 Blue-winged Minla (Minla cyanouroptera)
¤210 Golden-throated Barbet (Megalaima franklinii)
¤211 Yellow-bellied Fantail (Rhipidura hypoxantha)
¤212 Eyebrowed Thrush (Turdus obscurus)
¤213 Hill Blue Flycatcher (Cyornis banyumas)
¤214 Large Niltava (Niltava grandis)
¤215 Siberian Blue Robin (Luscinia cyane)
¤216 White-rumped Shama (Copsychus malabaricus)
¤217 Chestnut-vented Nuthatch (Sitta nagaensis)
¤218 Slaty-bellied Tesia (Tesia olivea)
¤219 Chestnut-crowned Laughingthrush (Garrulax erythrocephalus)
¤220 Grey-cheeked Fulvetta (Alcippe morrisonia)
¤221 Dark-backed Sibia (Heterophasia melanoleuca)
¤222 Rufous-backed Sibia (Heterophasia annectens)
¤223 Mrs Gould’s Sunbird (Aethopyga gouldiae)
¤224 Blue Whistling Thrush (Myophonus caeruleus)

19. detsember

Äratus oli kell 5 ja sõitsime kohe Doi Inthanon’i tippu. Jõudsime pimedas kohale ja kuna söögikohad olid veel kinni, siis tegime hommikukohvi priimuse peal. Meie õnnetuseks hakkas aga kohe siia palju rahvast tulema ning lisaks kõigele oli mäe tipp pidevalt pilve sees ja ei tahtnudki nagu eriti valgeks minna. Siin oli ka väga külm – sooja vaid 2-3 kraadi. Siinsel metsarajal ei näinud peaaegu üldse linde, sest turistide hordid on kõik eemale peletanud. Ainuke koht, kus linde oli, oli külastuskeskuse esine aed, kus linnud käisid õitelt nektarit imemas. Pildistasime siin sunbird’e ja minla’sid ning Ashy-throated Warbler’eid (Phylloscopus maculipennis), kes esineb Tais vaid Doi Inthanonil. Lõunaks liikusime ca 2000 m kõrgusel oleva kontrollpunkti juurde, kus leidsime kohe üles juhatatud metsaraja. Siin oli linde oluliselt rohkem, kui mäe tipus. Õhtul käisime uuesti 1600 m kõrgusel oleval teel, kus olime ka päev varem. Linde oli siin taas rohkem, kui kõrgematel aladel.

Nimekirja lisandusid:
¤225 Rufous-throated Partridge (Arborophila rufogularis)
¤226 House Swift (Apus affinis)
¤227 Golden-fronted Leafbird (Chloropsis aurifrons)
¤228 Long-tailed Minivet (Pericrocotus ethologus)
¤229 Lesser Shortwing (Brachypteryx leucophrys)
¤230 Yellow-cheeked Tit (Parus spilonotus)
¤231 Striated Swallow (Cecropis striolata)
¤232 Black Bulbul (Hypsipetes leucocephalus)
¤233 Pygmy Wren Babbler (Pnoepyga pusilla)
¤234 Chestnut-tailed Minla (Minla strigula)
¤235 Rufous-winged Fulvetta (Alcippe castaneceps)
¤236 Scaly-breasted Munia (Lonchura punctulata)
¤237 Green-tailed Sunbird (Aethopyga nipalensis)
¤238 Ashy-throated Warbler (Phylloscopus maculipennis)
¤239 Blyth’s Leaf Warbler (Phylloscopus reguloides)

20. detsember

Hommikul taas päiksetõusuks välja. Sai mindud tagasi 2000 m kõrgusel kontrollpunkti juures olnud metsarajale. Hommikul oli siin taas päris kenasti linde. Lisaks tegime ühe ennelõunase kohvijoomispeatuse veel Mr Daeng’i juures (kohalik linnumees ja giid), kus jõeäärne aed juhtumisi kihas lindudest. Lõunaks pakkisime asjad ja suundusime Chiang Mai suunas. Tagasiteel peatusime rahvuspargi territooriumil mitmel pool jõgede ääres. Kokkuvõtvalt võib Doi Inthanoni kohta ütelda, et selle ala oleks võinud sel korral küll vahele jätta. Viimase kümne aastaga on kunagine suhteliselt vaikne ja metsik ala muutunud turistide meelispaigaks ja linnud on teedest ja radadest eemale peletatud. Siin kulutatud aja oleks võinud veeta pigem kusagil mujal. Samas on osade linnuvaatlejate andmetel muudel perioodidel Doi Inthanon ikka hea paik. Ju me olime just turismi tipphooajal seal.

Doi Inthanoni rahvuspargist lahkudes peatusime korraks Chom Thong’i lähistel põldude vahel, kust saime kohe õige mitu liiki, sest põllumajandusmaastikus polnud me siiani veel peaaegu üldse liikunud. Kuna soovisime enne pimedat jõuda Chiang Dao’sse (ca 70 km Chiang Maist põhjas), siis pikemaid peatusi ei teinud. Chiang Dao’s ööbisime kõigile linnuvaatlejatele tuntud kohas – Malee’ juures. Majutusasutus asub tuntud turistilõksu Chiang Dao koopa lähedal ja siin peatuvad kõik piirkonda külastavad linnuvaatlejad. Ka nüüd peatus siin linnuhuvilisi kogu maailmast (Austraaliast, Uus-Meremaalt, Malaisiast, Belgiast, Kanadast, Saksamaalt, Inglismaalt, Taanist, Soomest ja Eestist + kohalikud farangidest (inglased, prantslased) linnumehed) ja saime palju infot linnupaikade kohta. Näiteks saime siit hea kaardi ühe järgneva sihtkoha (Ang Khang) matkaradade kohta. Kuna koht on linnuvaatlejate seas väga populaarne ja kuna me kavatsesime siia viieks päevaks paigale jääda, siis pidime siinse majutuse juba kuu enne ära reserveerima. Elasime kahestes bangalotes (tegelikult ikka maja moodi), mis nägid oluliselt paremad välja, kui Doi Inthanoni rahvuspargis olnud õlgonnid. Majutus ei olnud kallis (500.- bahti kahene majake üheks ööks), aga võrreldes muude elamistega hiljem, oli see koht vast natuke ülehinnatud. Linnuvaatlejate seas tekkinud kuulsus on hinnale ilmselt ca 100.- bahti otsa pannud. Üks kena komme oli siin see, et õhtusööki pakuti õhtul kell 19 ühises lauas, kus osalesid ka pere enda liikmed. Siin sai õhtul päeva elamusi jagatud ja järgmise päeva plaane arutatud.

Pidev pimedast pimedani väljas ringi trampimine hakkas tasapisi kurnama, s.t. vajusime taas juba kell 21 magama.

Päeva jooksul lisandusid järgmised liigid:

Doi Inthanon´i rahvuspark:
¤240 Red-headed Trogon (Harpactes erythrocephalus)
¤241 Chestnut-crowned Warbler (Seicercus castaniceps)
¤242 Hiireviu, Common Buzzard (Buteo buteo)
¤243 Grey-backed Shrike (Lanius tephronotus)
¤244 Blue Rock Thrush (Monticola solitarius)
¤245 Slaty-backed Flycatcher (Ficedula hodgsonii)
¤246 Slaty-blue Flycatcher (Ficedula tricolor)
¤247 Small Niltava (Niltava macgrigoriae)
¤248 Plumbeous Water Redstart (Rhyacornis fuliginosus)
¤249 Brown-throated Treecreeper (Certhia discolor)
¤250 Rasvatihane, Great Tit (Parus major)
¤251 Dusky Crag Martin (Ptyonoprocne concolor)
¤252 Chestnut-flanked White-eye (Zosterops erythropleurus)
¤253 Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni)
¤254 Radde’s Warbler (Phylloscopus schwarzi)
¤255 Kuldhänilane, Citrine Wagtail (Motacilla citreola)
¤256 White-rumped Munia (Lonchura striata)

Chom Thong’i põllud:
¤257 Barred Buttonquail (Turnix suscitator)
¤258 Rabapistrik, Peregrine Falcon (Falco peregrinus)
¤259 Pied Bushchat (Saxicola caprata)

21. detsember

Selleks päevaks me erilisi plaane teinud ei olnud. Mõtlesime kogu päeva lähiümbruses mööda saata. Õnnetuseks olid Lauri ja Heidi miski kõhutõve külge saanud ja tõsisemast retkest poleks midagi välja tulnud. Ärkasime kell 6 ja vaatasime Malee juures ringi. Pärast hommikusööki käisime läheduses mägede jalamil oleva templi juures, kus mets lausa kihas lindudest. Siin lähedal oli ka üks Chiang Dao rahvuspargi külastuskeskustest, kust ostsime sissepääsupiletid, mis sel korral maksid 200.- bahti inimese kohta, lisaks tuli osta auto pilet, mis maksis 30.- bahti päeva kohta. Õhtupoolikul tegime paaritunnise retke lähimat teed pidi rahvuspargi territooriumile, tõusime umbes 1000 m kõrgusele. Ka siin oli metsas suhteliselt palju linde. Teel nägime kogu retke ainukest madu ja seegi oli surnud. Ei tea, kuhu nad kõik kadunud olid?

Õhtusöök oli taas kell 19 Malee juures. Järgmiseks päevaks pidasime plaani Doi Chiang Dao’le minekuks. Lootsime, et kõigil on tervis retkeks piisavalt korras.

Liiginimekirja lisandusid:
¤260 Rufous Woodpecker (Celeus brachyurus)
¤261 Oriental Honey Buzzard (Pernis ptilorhyncus)
¤262 Crested Goshawk (Accipiter trivirgatus)
¤263 Long-tailed Broadbill (Psarisomus dalhousiae)
¤264 Black-hooded Oriole (Oriolus xanthornus)
¤265 Maroon Oriole (Oriolus traillii)
¤266 Indochinese Cuckooshrike (Coracina polioptera)
¤267 Common Iora (Aegithina tiphia)
¤268 White-crowned Forktail (Enicurus leschenaulti)
¤269 Grey-eyed Bulbul (Iole propinqua)
¤270 Japanese White-eye (Zosterops japonicus)
¤271 Asian Stubtail (Urosphena squameiceps)
¤272 Thick-billed Warbler (Acrocephalus aedon)
¤273 Buff-breasted Babbler (Pellorneum tickelli)
¤274 Grey-throated Babbler (Stachyris nigriceps)
¤275 Striated Yuhina (Yuhina castaniceps)
¤276 White-bellied Yuhina (Yuhina zantholeuca)
¤277 Purple Sunbird (Nectarinia asiatica)
¤278 Little Spiderhunter (Arachnothera longirostra)

22. detsember

Hommik varajane, äratus kell 5.30. Kuna Lauri ja Heidi kõhutõbi lubab sõita, siis asume varakult teele Doi Chiang Dao jalamile. Tihedas udus on Chiang Dao linna vahel õige teeotsa leidmine vaevaline, aga õnneks me palju aega ei kaota. Ees ootab meid 20 km õige halba mägiteed, kus saab enamasti sõita vaid 1. käiguga. Tee läbimiseks kulub kokku 2 tundi. Teele jäävad kaks mägiküla ja üks kontrollpunkt ning lõpuks jõuame ca 1500 m kõrgusele välibaasi. Siin on mäeharjad kaetud männimetsaga ja elustik hoopis teistsugune, kui madalamates ja lõunapoolsemates metsades. Liike lisandus kenasti.

Õhtuks sõitsime Malee juurde tagasi, allatulekuks kulus 3 tundi, kuna tegime mitu peatust. Teel tekkis ootamatult meie taha suur kolonn sõjaväemaastureid. Masinad olid sõdureid täis, kohalike hulgas ka paar ameeriklast. Tüüpiliste tailaste kombel olid ka sõjamehed ülimalt sõbralikud, kõik tervitasid ja lehvitasid.

Õhtuks olime taas laibad ja läksime juba kell 20 magama.

Nimekirja lisandusid:
¤279 White-breasted Waterhen (Amaurornis phoenicurus)
¤280 Pintail Snipe (Gallinago stenura)
¤281 Black-naped Oriole (Oriolus chinensis)
¤282 Large Cuckooshrike (Coracina macei)
¤283 Slaty-backed Forktail (Enicurus schistaceus)
¤284 Grey Bushchat (Saxicola ferrea)
¤285 Giant Nuthatch (Sitta magna)
¤286 Buff-throated Warbler (Phylloscopus subaffinis)
¤287 Bianchi’s Warbler (Seicercus valentini)
¤288 Puff-throated Babbler (Pellorneum ruficeps)

23. detsember

Hommikul alates päiksetõusust taas jalgsimatk läheduses oleva templi juurde. Linde on siin palju ja nagu kohalikud linnumehed ütlesid, tuleb siit alati liike juurde. Pärast lõunasööki siirdume taas Doi Chiang Dao välilaagrisse, kus kavatseme sel korral ööbida. Oleme selleks tarbeks Malee käest ühe telgi juurde saanud. Õnnetuseks on see nii pisike, et ühelegi on kitsas. Seetõttu magab Margus selle öö autos.

Ebameeldivaks üllatuseks selgub, et laagripaika on veel paarkümmend inimest tekkinud (laupäev ju). Õnneks ei ole nad eriti lärmakad ja lähevad ka vara magama.

Õhtul istume algatuseks tunnikese samas olnud tehisjärve/tiigi kaldal, kus pidavat Black-tailed Crake (Porzana bicolor) elama. Pikema peibutamise peale teebki lind kaks korda häält. Kahjuks näha teda ei õnnestunud. Üritasime ka kakke ja frogmouth’e peibutada, aga mitte ükski elukas häält ei teinud. Täielik vaikus. Ilmselt pole õige hooaeg. Aga mägedes võib täielikus vaikuses selget tähistaevast ka lõpmatuseni vaadata. Õnneks ei läinud öösel sugugi mitte väga külmaks (ehk +10) ja polnudki kõige hullem magada.

Uued liigid olid:
¤289 Chinese Francolin (Francolinus pintadeanus)
¤290 Lineated Barbet (Megalaima lineata)
¤291 Lesser Coucal (Centropus bengalensis)
¤292 Pin-tailed Green Pigeon (Treron apicauda)
¤293 Black-tailed Crake (Porzana bicolor)
¤294 Pasknäär, Eurasian Jay (Garrulus glandarius)
¤295 White-headed Bulbul (Hypsipetes thompsoni)
¤296 Whiskered Yuhina (Yuhina flavicollis)

24. detsember

Varajane äratus Doi Chiang Dao välilaagris. Lauri, Heidi ja Uku magasid telkides, Margus autos. Kui telgis magajad olid kondensveest läbimärjad, siis Margus nautis kuivasid olusid. Tegime esmalt kaku- ja frogmouth’ide kuulamise ringi, aga endiselt oli kõik vaikne. Pärast hommikusööki tegime pikema Mrs Hume’s Pheasant’ide (Syrmaticus humiae) otsimise retke. Võsas ragistavaid kanalisi saime vilksamisi küll korduvalt näha, aga õnnetuseks jäid kõigil juhtudel linnud liigini määramata. Muid linde (just rähne ja kärbsenäppe) kogunes retkenimekirja aga õige mitu. Lõunaeine sõime veel mäel ja seejärel asusime tagasiteele Malee juurde. Tegime teel veel mitmeid peatusi ning väsinud olekus retkelised jõudsid majutuskohta alles õhtuhämaruses.

Algselt oli meile teada, et sel õhtul on Malee juures köök kinni. Seetõttu olid Lauri ja Heidi reserveerinud endale pidulikuma jõululaua kõrvalolevas majutuskohas. Margus ja Uku polnud aga jõulumeeleolust kõige vähemalgi määral huvitatud ja kavatsesid Chiang Dao keskusesse pidutsema minna. Õhtul selgus aga, et naabrite juures olev jõuluõhtu on hoopis üks kõva mürtsuga pidu ning Lauri ja Heidi loobusid sellest. Meie ja ka kõigi Malee juures olevate linnuvaatlejate heameeleks oli aga siiski siinne köök avatud ning pakuti tavapärast õhtusööki. Seltskonda oli lisandunud uusi inimesi ja nende hulgas ka üks inglise linnumees, keda Lauri ja Heidi olid kohanud mõni aasta tagasi Indias. Vanade tuttavatega jätkus juttu kauemaks ning sai mõnigi õlu ja viski rüübatud. Tasapisi hakkas tekkima tunne, et ei soovigi enam Euroopasse tagasi tulla. Tuli hea uni.

Liiginimekirja lisandusid:
¤297 Stripe-breasted Woodpecker (Dendrocopos atratus)
¤298 Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopos canicapillus)
¤299 Lesser Yellownape (Picus chlorolophus)
¤300 Hallpea-rähn, Grey-headed Woodpecker (Picus canus)
¤301 Vaenukägu, Hoopoe (Upupa epops)
¤302 Chestnut-bellied Rock Thrush (Monticola rufiventris)
¤303 Sapphire Flycatcher (Ficedula sapphira)
¤304 Little Pied Flycatcher (Ficedula westermanni)
¤305 Rufous-gorgeted Flycatcher (Ficedula strophiata)
¤306 Rufous-bellied Niltava (Niltava sundara)
¤307 Chestnut-fronted Shrike Babbler (Pteruthius aenobarbus)
¤308 Rufescent Prinia (Prinia rufescens)

25. detsember

Pärast pikale veninud õhtut oli äratus tavalisest hilisem. Udu hajudes käisime veel korra läheduses oleva templi juures. Ja taas lisandus samast kohast mõni uus liik. Lõunasöögi järel asusime teele põhjapoole, kus kavatsesime paar päeva Ang Khangi piirkonnas veeta. Siin olid ümbruses ca 1800 m kõrgused mäed, Ang Khang asub ise ca 1400 m kõrgusel. Öömaja leidsime küla servas mäenõlval olevatest majakestest. Ühe majakese hind oli 400.- bahti öö. Võtsime kaks kõrvutiolevat elamist, ehkki ühte majakesse oleks ka 10 inimest vabalt siise mahtunud.

Pärastlõunal tegime veel paaritunnise retke lähedalasuvale ca 1600 m kõrgusel olevale „Forestry trail’ile” (info siinsete radade kohta saime Malee juurest). Linde oli siin kõvasti ja otsustasime järgnevatel päevadel siia tagasi tulla. Päikseloojangut nautisime Birma piiri ääres mäe tipus, kuhu kogunes lisaks meile veel suur hulk kohalikke. Järskudel nõlvadel trampimine oli meid taas päris ära tapnud ja uni tuli varakult.

Päeva uued liigid:

Chiang Dao:
¤309 Bay Woodpecker (Blythipicus pyrrhotis)
¤310 Banded Bay Cuckoo (Cacomantis sonneratii)
¤311 Black-throated Laughingthrush (Garrulax chinensis)
¤312 Streaked Wren Babbler (Napothera brevicaudata)

Ang Khang:
¤313 Hill Prinia (Prinia atrogularis)
¤314 White-tailed Leaf Warbler (Phylloscopus davisoni)

26. detsember

Hommikul äratus kell 5.30. Jube külm oli ja teki alt ei tahtnud üldse välja ronida. Hommikuks olime magamiskotile kõik tekid peale kuhjanud, et vähegi sooja saada. Auto juures selgus, et klaasid on jääs, seega langes temperatuur päiksetõusu ajaks ikka alla nulli. Säh sulle lõunamaal suvitamist! Ilmselt pole selline pakane siinmail just tavaline nähtus, sest paar kohalikku tegelast tulid vaatama, mida me klaasidelt kraabime. Kui siis nad ka oma autolt jää avastasid, oli imetlemist palju. Üks pereisa pani lapsed ja naise jääd kraapima, ise tegi neist pilti! Kahjuks polnud autol soojendust, mis tähendas, et kuni päiksetõusuni tuli pimesi sõita – aknad kogu aeg udused. Päikse käes tõusis temperatuur aga kiiresti +20 kraadi lähedale.

Hommikul läksime kohe tagasi läheduses olnud „Forestry trail’ile”. Turnisime siin jõe orus järskude nõlvade vahel metsateedel. Ehkki mets oli siin korralikult läbi raiutud, oli linde palju. Lõunapaiku käisime läheduses Ban Luang külas White-capped Water Redstart’i (Chaimarrornis leucocephalus) bongamas. Leidsimegi linnu juhatatud kohast ühe hotelli tagant oja pealt üles. Suuremaks üllatuseks oli aga see, et samas oli ka sama kohalik linnumees, kes Kaeng Krachanis juhatas meid Spoon-billed Sandpier’i koha juurde. Leidub siis siingi tõsiseid bongareid, kes lindude otsimiseks ülipikki retki ette võtavad.

Pärastlõunal käisime korraks ca 1700 m kõrgusel „Birders trail’il”. Eriti palju siin ringi ei vaadanud, sest viimase info põhjal olevat siin mets kõik maha raiutud ja linde olevat vähe. Vaatasime lihtsalt raja alguse üle, aga otsustasime siiki järgmisel päeval tagasi tulla. Enne päikseloojangut käisime korra veel „Forestry trail’il”.

Õhtust sõime Ang Khangis ühes söögikohas, kus meile teadaoleva info põhjal pidi linnuvaatlejate päevaraamat olema. Leidsimegi koha üles ja ka blogi oli olemas. Viimane info selles oli isegi suhteliselt värske – pärit detsembri algusest. Midagi eriti põnevat sealt ei leidnud. Panime ka ise oma värske linnuinfo sinna kenasti kirja.

Õhtul selgus, et miski eksituse tõttu olime majutuse eest liiga vähe maksnud. Kuna tegemist ei olnud meie veaga, siis juurde maksta me enam ei tahtnud. Heidi kauples pikalt ja lõpptulemuseks kolisime teiseks ööks ühte majakesse, kuhu me vabalt ka neljakesi ära mahtusime, aga õnneks juurde maksma ei pidanud. Kuhjasime taas kõik tekid endale peale. Uni tuli hea, sest teadsime, et see jääb viimaseks külmetamiseks Tais. Edasi oli kavas liikuda küll põhjapoole, aga siiski oluliselt madalamatele aladele, kus on seetõttu ka oluliselt soojem.

Liiginimekirja lisandusid:
¤315 Thick-billed Green Pigeon (Treron curvirostra)
¤316 Grey Treepie (Dendrocitta formosae)
¤317 Grey-winged Blackbird (Turdus boulboul)
¤318 White-capped Water Redstart (Chaimarrornis leucocephalus)
¤319 White-tailed Robin (Myiomela leucura)
¤320 Chestnut-bellied Nuthatch (Sitta castanea)
¤321 Crested Finchbill (Spizixos canifrons)
¤322 Brown-breasted Bulbul (Pycnonotus xanthorrhous)
¤323 Mountain Tailorbird (Orthotomus cuculatus)
¤324 Spectacled Barwing (Actinodura ramsayi)
¤325 Fire-breasted Flowerpecker (Dicaeum ignipectus)

27. detsember

Hommikul, kui auto sai jääst puhtaks kraabitud, sõitsime kohe taas „Forestry trail’ile. Sai siin paar tundi ringi vaadatud. Seejärel läksime „Birders trail’ile”, mis osutus kardetust oluliselt linnurikkamaks. Mets oli küll suuresti maha raiutud, aga linde oli siin rohkesti. Saime siin kokku ka ühe kohaliku linnuvaatlejate seltskonnaga, lisaks oli siin linde vaatamas ka üks Rootsi perekond. Kohalikelt saime teada, et õige lähedal Birma piiri ääres olla Tai teine põhjavindi vaatlus sama päeva hommikul olnud. Mõtlesime siis kah bongama minna. Oleks ju lõbus teistele rääkida (eriti just soomlastel), et käisime Tais põhjavinti bongamas. Koha leidsime üles, kohalikke linnumehi oli ka näha, aga lindu ennast enam ei olnud. Me muidugi väga ei kurvastanud.

Birma piir oli pisut omanäoline. Esiteks oli see looduses märkimata. Orienteerumiseks tuli vaadata, et mis värvi lipp küla vahel lehvib. Ka olid Birma külad väheke veidrad – künka otsas oli kõige kõrgemal kohal Birma lipp, seal ümber paar majakest, kõige ümber aga mitu rida aedasid. Mis aga kõige kummalisem, mitte kusagil Birma poole peal ei näinud ühtegi inimest. Tekkis tunne, et sealsed külad olid puhta butafooria. Ei tea, millega seal tegemist oli.

Piiril käidud, asusime edasi põhjapoole liikuma. Sihtkohaks oli nüüd Tha Ton. Jõudsime kohale pärastlõunal, öömaja leidsime ühes reisikirjas viidatud kohas, mis osutus väga kenaks ja korralikuks hotelliks suure jõe kaldal. Hind oli ka soodne – kahene tuba 500.- bahti. Hommikul selgus, et koht oli veelgi soodsam, sest hinna sisse kuulus 110.- bahtine hommikusöök. Jäime siia kaheks ööks.

Meil oli infot, et siinne parim linnuvaatluskoht on maantee nr 1314. Ühe soomlase väitel lausa parim Tai linnutee. Loomulikult tuli see kohe üles otsida. Selgus, et tee algab meie hotellist vaid kilomeetri kauguselt ja enne päikseloojangut sai esimene ots (15 km) sellest läbi sõidetud. Pimeda peale ei julgenud esimesel õhtul jääda, sest tee liikus piki Birma piiri ja sõjaväelasi liikus rohkem ringi.

Õhtul läksime magama varakult, nagu tavaliselt, s.t. kell 20.30.

Päeva uued liigid:

Ang Khang:
¤326 Chestnut Bunting (Emberiza rutila)
¤327 Grey-bellied Tesia (Tesia cyaniventer)
¤328 Grey-breasted Prinia (Prinia hodgsonii)
¤329 Striated Bulbul (Pycnonotus striatus)
¤330 Daurian Redstart (Phoenicurus auroreus)
¤331 Barred Cuckoo Dove (Macropygia unchall)
¤332 Red-faced Liocichla (Liocichla phoenicea)
¤333 Black-headed Greenfinch (Carduelis ambigua)
¤334 Silver-eared Mesia (Leiothrix argentauris)
¤335 Karmiinleevike, Common Rosefinch (Carpodacus erythrinus)

Tha Ton:
¤336 Grey-crowned Warbler (Seicercus tephrocephalus)

28. detsember

Otsustasime kogu päeva Tha Toni läheduses jõeäärsetel põldudel mööda saata. Siin oli meil teada ka üks Jerdon’s Bushchat’i (Saxicola jerdoni) elukoht. Ehkki ühes reisikirjas toodud koordinaadid olid täiesti valed, leidsime õiged kohad ja ka Jerdon’s Bushchat’i ise kerge vaevaga üles. Kuna madalate niiskete põldude vahel polnud me veel olnud, siis lisandus siit palju uusi põllumajandusmaastiku linde.

Õhtul läksime varakult magama, et hommikul vara maanteele nr. 1314 minna.

Päeva uued liigid:
¤ 337 Metstilder, Green Sandpiper (Tringa ochropus)
¤ 338 Tait, Moorhen (Gallinula chloropus)
¤ 339 Black-shouldered Kite (Eleanus caeruleus)
¤ 340 Burmese Shrike (Lanius collurioides)
¤ 341 Siberian Rubythroat (Luscinia calliope)
¤ 342 Sinirind, Bluethroat (Luscinia svecica)
¤ 343 Black-collared Starling (Sturnus nigricollis)
¤ 344 Jerdon’s Bushchat (Saxicola jerdoni)
¤ 345 Yellow-bellied Prinia (Prinia flaviventris)
¤ 346 Yellow-eyed Babbler (Chrysomma sinense)
¤ 347 Chestnut-capped Babbler (Timalia pileata)
¤ 348 Väänkael, Wryneck (Jynx torquilla)
¤ 349 Red-throated Pipit (Anthus cervinus)

29. detsember

Hommikul oli varajane äratus, et juba pimedas teele asuda. Tegelikult olime juba kell 4 üleval, nagu eelmiselgi hommikul, sest hotelli kanakuudis tegi üks kukk eriti kõva ja koledat häält. Tekkis kindel plaan, et kukel tuleb enne järgmist ööd kael kahekorra keerata.

Olime eelneval päeval saanud infot, et eriti hea linnumets hakkab maanteel nr. 1314 siis, kui kõrgus tõuseb 2000 meetrini. Pärast 13. kilomeetrit hakkas aga tee kuidagi vales suunas minema ja ka kõrgus hakkas tõusu asemel langema. Selgus, et olime ühest kontrollpunktist valesti keeranud. Tuli sõita ühte kitsast teed mööda piki piiri edasi. GPS-i kaardi järgi olime juba sügaval Birma poole peal, aga vahepeal võis tee ääres siiski Tai lippe näha, mis lisas kindlust, et oleme ikka veel õigel teel. Kontrollpunktides piirivalvureid ei näinud ja sõitsime aga edasi. Pimedas nägime tee peal korra ka miskit öösorri, aga liiki täpselt määrata ei õnnestunud. Kui olime seda teed mööda sõitnud 33 kilomeetrit, siis lõpuks näitaski GPS, et oleme 2000 m kõrgusele jõudnud ja ootamatult hakkaski korralik mets. Tegime siin priimusel hommikukohvi, samal ajal linde vaadates. Mets kihas kõikvõimalikest elukatest. Jäime siia terveks päevaks, liikusime edasi vaid mõne kilomeetri. Samas oli ühe ca 2100 m kõrguse mäe (Doi Pha Hom Pok) juures taas piirivalve kontrollpunkt, kust leidsime mõned kohalikud linnumehed, kes mäe tipus ühe õitseva puu juures sunbird’e ja bulbule pildistasid. Juhatati meidki nende juurde. Päris kentsakas vaatepilt oli – mehed istusid kaameratega kaitsekraavi serva peal, pildistasid Birma suunas olevaid linde (vastas kohe küla), selja taga piirivalvurid automaadid seljas. Piirivalvurid olid sõbralikud, nagu kogu Tai rahvas. Toitsid kanu ja koerakutsikaid ning ei teinud meist eriti väljagi. Võtsime ka ise pildistajate juurde ritta. Kohalikud linnumehed seletasid, et piiriala ei tasu erit karta, mingit ohtu ei ole. Kui küsisime Birma piiri asukoha kohta, siis väideti, et maantee tõesti käib vahepeal Birma poole peal, aga sellest polevat vähematki probleemi.

Kui olime kogu päeva suhteliselt väiksel alal ringi liikunud, siis saime isegi selgeks, et ehk on see tõesti Tai parim linnutee. Linde oli siin kõvasti. Kohtusime siin taas prantslasest giidiga, kes peatus mõned päevad varem samuti Malee juures. Igatahes, otsustasime järgmisel hommikul siia tagasi tulla.

Kuna hotellis, kus olime kaks ööd peatunud, enam vaba ruumi ei olnud, siis kolisime 100 m kaugusel olevasse naaberhotelli. See oli natuke kallim koht (600.- bahti kahene tuba), aga nägi ka mõnevõrra kobedam välja. Siin sai retke jooksul esimest ja ainukest korda lõpuks ka telekast farangidele arusaadavas keeles uudiseid vaadata. Eelmistel öödel meie und seganud kukk jäi ka ellu.

Päeva uued liigid:
Maantee nr. 1314:
¤350Mountain Bamboo Partridge (Bambusicola fytchii)
¤351 Oriental Turtle Dove (Streptopelia orientalis)
¤352 White-gorgeted Flycatcher (Ficedula monileger)
¤353 Sinisaba, Orange-flanked Bush Robin (Tarsiger cyanurus)
¤354 Buff-barred Warbler (Phylloscopus pulcher)

30. detsember

Kuna piirialal liikumine osutus ohutuks, siis otsustasime veel varem välja sõita. Tahtsime pimedas metsa vahele jõuda, ehk õnnestub taas öösorre näha. Öösorre ei näinud (kuulsime vaid ühte enne väljasõitu hotelli juures), nägime hoopis metskurvitsat. Olime kogu hommiku eelmisel päeval käidud kohtades (1314. maantee 33. kilomeetrist kaugemal). Kohalikud linnufotograafid olid samuti taas kohal.

Lõunaks sõitsime tagasi Tha Toni, sõime lõunat ja liikusime õhtuks edasi reisi lõpp-punkti – Kuldsesse Kolmnurka.

Öömaja leidsime Kuldsest Kolmnurgast mõni kilomeeter lõunapool Mekongi jõe kaldal olevas Chiang Saeni linnakeses. Esimese öö olime siin suhteliselt tagasihoidlikus elamises, mis maksis tõesti küll vaid 350.- bahti kahe peale.

Enne pimedaks minekut käisime tunnikese Chiang Saeni järve ääres, mis lausa kubises veelindudest. Eriti suurel arvul oli siin Lesser Whistling-duck’e (Dendrocygna javanica).
Õhtul käisid Margus ja Uku linna peal ringi. Ka siin oli oma „ööturg”, kus kaubeldi peamiselt kõikvõimalike kasutatud riietega, mida sai osta praktiliselt sentide eest. Näiteks maksis Tai armee riietus vaid 50.- bahti (14.- krooni). Võtsime mõned õlled Mekongi jõe kaldal olevas „Veitnam Bar’is”. Kohalike preilnade soovitusel sai siin proovitud kohalikku Mekongi viskit, mis lõhnas süütevedeliku järgi, aga maitse polnud kõige hullem. Aga, siiski piisas vaid kahest väiksest pitsist, et järgmine hommik õige paha hakkaks. Mine sa tea, ehk olid selles süüdi hoopis need mõned õlled, mis viskile eelnesid ja Mekongi viski sai meie käest alusetult maha tehtud. See jääbki kuni järgmise korrani välja selgitamata.

Liiginimekirja lisandusid:

Tha Ton:
¤355 Savannah Nightjar (Caprimulgus affinis)

Maantee 1314:
¤356 Metskurvits, Woodcock (Scolopax rusticola)
¤357 Grey-chinned Minivet (Pericrocotus solaris)
¤358 Chestnut-headed Tesia (Tesia castaneocoronata)
¤359 Black-eared Shrike Babbler (Pteruthius melanotis)
¤360 Long-tailed Sibia (Heterophasia picaoides)

Tha Toni ja Kuldse Kolmnurga vahelisel teel:
¤361 Eastern Marsh Harrier (Circus spilonotus)
¤362 Racket-tailed Treepie (Crypsirina temia)

Chiang Saeni järv:
¤363 Pheasant-tailed Jacana (Hydrophasianus chirurgus)
¤364 Small Pratincole (Glareola lactea)
¤365 Lesser Whistling-duck (Dendrocygna javanica)
¤366 Spot-billed Duck (Anas poecilorhyncha)

31. detsember

Vaatamata Mekongi viski laastavale toimele, läksime päiksetõusu ajal otse Chiang Saen’i järve äärde. Siin tuli kohe õige kodune tunne, sest lisaks vilepartidele leidus siin suurel hulgal ka kodumaiseid veelinde ja retke nimekiri sai tublisti lisa. Veetsime siin kogu hommiku. Oleks kauemgi olnud, aga tegemist oli retke viimase päevaga ja aega hakkas nappima.

Lõunat sööma sõitsime Chiang Saenist paar kilomeetrit põhjapool Mekongi kaldal asuvasse restorani, mille terrassilt avanes hea vaade jõe keskel olevatele liivaluidetele. Luidetel tegutses aga suurel hulgal kurvitsaid. Loodetud Long-billed Plover’it (Charadrius placidus) me ei leidnud, aga põnev koht oli see ikkagi.

Pärastlõunal tegelesime siis lõpuks korraks ka tavaturistidele omase vaatamisväärsuste külastamisega – tegime põgusa peatuse Kuldses Kolmnurgas (Tai, Birma ja Laose ühine piiripunkt), Margus hüppas korraks sisse ka Opium House’i. Kui kolmnurgas endas pole suurt midagi teha, siis Opium House (muuseum) tasub küll üle vaadata.

Tagasiteel käisime korraks veel restorani terrassilt linde otsimas, õhtuks sõitsime uuesti Chiang Saeni järve äärde. Sellega meie suur linnuretk lõpule jõudiski.

Vana-aasta õhtu söömaaja korraldasime endale Mekongi kaldal terrassil välirestoranis. Margus ja Uku jätkasid õhtut juba tuttavas Veitnam Bar’is. Oli meeleolukas õhtu. Kohalikud jäid vähesest alkoholist õige ruttu purju ja kõrvallaua preilnad hakkasid kädistama nagu bulbuliparv. Südaööl jagas kõrtsu omanik kõigile paugutid laiali ja läks rakettide laskmiseks. NB! Tais saabus sealse kalendri järgi aasta 2550.

Samasse kõrtsi saabusid mingil hetkel ka kolm Šveitsi hipit, kellest üks oli Kuldsesse Kolmnurka sõbrale külla tulnud jalgrattal!!! Tema retk Šveitsist Taisse läbi Venamaa, Kasahstani, Hiina ja Vietnami oli kestnud 2 aastat. Kuna Venemaal oli ta pikemalt peatunud, siis sai temaga isegi vene keeles pisut juttu ajada. Tagasi ta rattal enam minna ei lubanud, raha olla otsa lõppenud.

Kuna kohalikud väsisid kiiresti ära, siis hakati juba kella 1 paiku kõrtse kinni panema. Tegelikult on seadusega ette nähtud, et baarid ja ööklubid suletakse kell 1. Läksime ka ise ära magama. Viimaseks ööks kolisime vähe kobedamasse tuppa, mis maksis ka mõnevõrra rohkem (900.- bahti).

Liiginimekirja lisandusid:
Chiang Saen järv ja Mekongi jõe düünid
¤367 Ruddy Shelduck
¤368 Viupart, Eurasian Wigeon (Anas penelope)
¤369 Sinikael, Mallard (Anas platyrhynchus)
¤370 Luitsnokk-part, Northern Shoveler (Anas clypeata)
¤371 Soopart, Northern Pintail (Anas acuta)
¤372 Rägapart, Garganey (Anas querquedula)
¤373 Valgesilm-vart, Ferrugineous Duck (Aythya nyroca)
¤374 Tuttvart, Tufted Duck (Aythya fuligula)
¤375 Plaintive Cuckoo (Cacomantis merulinus)
¤376 Dark-rumped Swift (Apus acuticauda)
¤377 White-browed Crake (Porzana cinerea)
¤378 Purple Swamphen (Porphyrio porphyrio)
¤379 Lauk, Common Coot (Fulica atra)
¤380 Kormoran, Great Cormorant (Phalacrocorax carbo)
¤381 Dunlin (Calidris alpina)
¤382 Purpurhaigur, Purple Heron (Ardea purpurea)
¤383 Yellow Bittern (Ixobrychus sinensis)
¤384 Chestnut-tailed Starling (Sturnus malabaricus)
¤385 Plain Martin (Riparia paludicola)
¤386 Oriental Reed Warbler (Acrocephalus orientalis)
¤387 Forest Wagtail (Dendronanthus indicus)

1.-2. jaanuar

Uku ärkas varakult ja üritas Mekongi kaldal linde vaadelda. Kahjuks oli nii paks udu, et mitte midagi polnud näha. Tasapisi vedasid ka teised ennast üles. Olenemata sellest, mis kell keegi ärkas, uue aasta esimeseks liigiks said kõik vööt-lehelinnu, kes hakkas juba hämaras akna taga kisama. Uku leidis oma varajasel retkel jõeäärsest põõsastikust loorvõrgu, millega ilmselt bulbule toiduks püüti. Vana hea linnumehe kombe kohaselt sai see võrk kasutamiskõlbmatuks muudetud, tehti n.ö. võrgutuuning. See oli üldse üllatav, et ainult üks võrk kogu retke ajal silma hakkas. Nii mõnelgi pool olla lindude toiduks püüdmine veel tavaline.

Aga eriti aega enam polnudki. Pakkisime asjad ja kell 15.20 startisime Chiang Rai lennuväljalt Bangkoki poole (taas odavlennufirma Airasia.com). Bangkoki lennuväljal oli meil 4 tundi aega ja sai siis uhiuue lennuvälja kauplustes, mida on seal ehk kilomeetrite kaupa, suveniire ostetud. Õhtul pool üheksa alustasime Etihadiga tagasilendu Euroopasse. Abu Dhabisse jõudsime kell 23.30. Samal ajal saabus sinna veel õige mitu lendu ja järgneva paari tunni jooksul oli mitu lendu lahkumas. Lennujaamas oli tohutult rahvast ja paras kaos. Meie lennult Münchenisse jäi tohutute sabade tõttu ilmselgelt osa inimesi maha. Kahjuks polnud enam seda head ja odavat konjakit saada, mida saabudes olime Taisse kaasa ostnud. Kurb. Helsingisse jõudsime läbi Müncheni lõpuks 2. jaanuaril kell 13.50. Kui Lauri, Heidi ja Uku jäid Soome, siis Margusel kestis kodutee veel edasi. Lõpuks Tartu jõudes oli kodutee alates Chiang Saenist kestnud 40 tundi, mis oli ilmselgelt liiga palju. Päris kooma tunne oli.

Kokkuvõtvalt võib ütelda, et vägev retk oli. Kui enne reisi julgesime loota, et ehk saame kokku kuni 350 linnuliiki, siis lõpptulemus – 388 liiki – oli väga suur üllatus. Hea meel oli ka selle üle, et tavaliste liikide hulka sattus mitmeid haruldusi. Väga suur tänu Heidile ja Laurile retke korraldamise eest. Esimesel võimalusel läheks Taisse tagasi.

Mõned üldisemad soovitused Taisse linnuretkele minekuks:

Enne retkele minekut tuleb nagu ikka korralikult kodutööd teha ja linnud määrajate abiga enne selgeks teha. Eriti just vihmametsas näeb linde vaid vilksamisi ja alles kohapeal määraja lahti tegemine on lootusetult hilja. Hea (halb) näide oli Margus, kelle kodutöö oli kergelt öeldes puudulik olnud ja esimene nädalal kulus suuresti selleks, et üldse aru saada, mis ümber sünnib. Tohutu aja raiskamine.

Kui talvisel ajal on kavas põhjapoole ja just mägedesse minna, siis tuleb ka talvevarustus kaasa võtta. Pärast päikseloojangut läheb kohe külmaks ja hommikuti võib temperatuur lausa miinustesse langeda.

Majutuse leidmisega üldjuhul probleeme ei ole, kui just mingeid supertingimusi ei soovita. Igal pool (vähegi suuremates külades) leidub piisavalt majutuskohti. Vaid nädalavahetustel võib turistilõksudes probleeme tekkida. Rahvusparkides saab üldjuhul ka telke laenutada.

Kaugemates, s.t. tavapärastest turismialadest eemal olevates piirkondades saab vabalt ka eesti keelega hakkama, sest kohalikud ei saa nii kui nii võõrkeeltest aru. Sellistel puhkudel pole vahet, mis keeles rääkida.

Ehkki Eesti juhilubadega auto rentimisel pole probleeme, soovitakse üldjuhul siiski näha ka rahvusvahelist juhiluba, mida kahjuks Eestis välja ei anta (ARK-i väitel väljastatakse meil ehk alates 2007. a kevadest). Probleeme võib tekkida siis, kui avariisse sattuda, sest näiteks meie valitud rendifirmade puhul kehtis kindlsutus vaid Tai või rahvusvahelise juhiloa olemasolul.

Malaaria tabletid tuleb kaasa võtta, vähemalt vihmaperioodil kohe kindlasti. Margus kasutas Lariam’i, mida tuleb võtta kord nädalas, aga sellest oli ta kogu aeg kergelt pilves ja päev pärast tableti võtmist oli ehk pisut sandim olemine. Uku tarvitas iga päev võetavaid antibiootikume, millest aga oli kogu aeg kõht korrast ära. Antibiootikumide tarvitamisel pole muidugi aga mõne muu kõhutõve saamise ohtu. Lauri ja Heidi ei kasutanud malaaria vastu midagi, üritasid sääski, keda oli kuival ajal vähe, mürgiga eemale peletada. Aga ettevaatlik peab olema, sest malaaria on raske haigus, millesse võib ka surra.

Taisse minekul kohustuslikke vaktsineerimisi teha pole vaja, aga kuna linnumehed liiguvad üldjuhul pärapõrgus ja metsas, kus sääski on tavalisest rohkem, siis oleks mõistlik lasta ennast jaapani entsefaliidi ja kollapalaviku vastu vaktsineerida.

SÜSTEMAATILINE RETKENIMEKIRI/ SYSTEMATIC TRIPLIST

1. Chinese Francolin Francolinus pintadeanus
1 bird crossing forest road , Doi Chiang Dao

2. Rufous-throated Partridge Arborophila rufogularis
2 birds, Doi Inthanon summit

3. Mountain Bamboo Partridge Bambusicola fytchii
3 birds crossing forest road, Doi Pha Hom Pok

4. Red Junglefowl Gallus gallus
Several birds crossing roads, Kaeng Krachan

5. Lesser Whistling-duck Dendrocygna javanica
Over 1000, Chiang Saen lake

6. Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea
2 birds on the Mekong dunes near Chiang Saen

7. Eurasian Wigeon Anas penelope
5 birds, Chiang Saen lake

8. Mallard Anas platyrhynchos
2 birds, Chiang Saen lake

9. Spot-billed Duck Anas poecilorhyncha
200 birds, Chiang Saen lake

10. Northern Shoveler Anas clypeata
3 birds, Chiang Saen lake

11. Northern Pintail Anas acuta
100 birds, Chiang Saen lake

12. Garganey Anas querquedula
30 birds, Chiang Saen lake

13. Ferruginous Pochard Aythya nyroca
15 birds, Chiang Saen lake

14. Tufted Duck Aythya fuligula
6 birds, Chiang Saen lake

15. Barred Buttonquail Turnix suscitator
Several birds in fields, Tha Ton, Chom Tong

16. Eurasian Wryneck Jynx torquilla
1 bird, Tha Ton fields

17. Speckled Piculet Picumnus innominatus
Few birds seen

18. White-browed Piculet Sasia ochracea
Few birds seen

19. Grey-capped Pygmy Woodpecker Dendrocopos canicapillus
1 Pha Hom Pok, 2 Doi Chiang Dao

20. Stripe-breasted Woodpecker Dendrocopos atratus
2 Doi Chiang Dao, 1 Pha Hom Pok

21. Rufous Woodpecker Celeus brachyurus
1 Chiang Dao

22. Lesser Yellownape Picus chlorolophus
2 Doi Chiang Dao

23. Greater Yellownape Picus flavinucha
4 Doi Chiang Dao

24. Grey-headed Woodpecker Picus canus
1 male, Doi Chiang Dao

25. Greater Flameback Chrysocolaptes lucidus
2 Kaeng Krachan

26. Bamboo Woodpecker Gecinulus viridis
1 Kaeng Krachan

27. Bay Woodpecker Blythipicus pyrrhotis
1 seen Chiang Dao, few heard

28. Heart-spotted Woodpecker Hemicircus canente
1 Kaeng Krachan

29. Great Barbet Megalaima virens
2 birds, Kaeng Krachan summit

30. Lineated Barbet Megalaima lineata
1 Chiang Dao, 3 Doi Pha Hom Pok

31. Golden-throated Barbet Megalaima franklinii
Several seen

32. Blue-throated Barbet Megalaima asiatica
common

33. Blue-eared Barbet Megalaima australis
common

34. Coppersmith Barbet Megalaima haemacephala
3 Kaeng Krachan, 1 Chiang Saen

35. Oriental Pied Hornbill Anthracoceros albirostris
4 Kaeng Krachan

36. Great Hornbill Buceros bicornis
1 + 2 + 2 + 2 +1 Kaeng Krachan

37. White-crowned Hornbill Berenicornis comatus
1 Kaeng Krachan

38. Wreathed Hornbill Aceros undulatus
2 + 2 + 1 Kaeng Krachan

39. Common Hoopoe Upupa epops
About 5 seen

40. Orange-breasted Trogon Harpactes oreskios
1 heard Kaeng Krachan

41. Red-headed Trogon Harpactes erythrocephalus
1 seen Doi Inthanon

42. Indian Roller Coracias benghalensis
Common

43. Common Kingfisher Alcedo atthis
Common

44. White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis
Common

45. Black-capped Kingfisher Halcyon pileata
Common

46. Collared Kingfisher Todiramphus chloris
Common

47. Blue-bearded Bee-eater Nyctyornis athertoni
1 Kaeng Krachan, 1 Doi Pha Hom Pok, 1 Doi Inthanon, 1 Doi Chiang Dao

48. Green Bee-eater Merops orientalis
Common

49. Chestnut headed Bee-eater Merops leschenaulti
Common

50. Banded Bay Cuckoo Cacomantis sonneratii
1 Chiang Dao

51. Plaintive Cuckoo Cacomantis merulinus
1 Chiang Saen lake

52. Asian Koel Eudynamys scolopacea
Common

53. Green-billed Malkoha Phaenicophaeus tristis
Common

54. Greater Coucal Centropus sinensis
Common

55. Lesser Coucal Centropus bengalensis
1 Doi Pha Hom Pok, 1 Chiang Saen lake, 1 Doi Chiang Dao campsite

56. Vernal Hanging Parrot Loriculus vernalis
Common, Kaeng Krachan

57. Himalayan Swiftlet Aerodramus brevirostris
Common

58. Brown-backed Needletail Hirundapus giganteus
Common

59. Pacific Swift Apus pacificus
Common

60. Dark-rumped Swift Apus acuticauda
2 birds indentified in Chiang Saen lake

61. House Swift Apus affinis
Common

62. Crested Treeswift Hemiprocne coronata
Common

63. Mountain Scops Owl Otus spilocephalus
3 heard Kaeng Krachan

64. Collared Scops Owl Otus baccamoena
1 heard Kaeng Krachan

65. Collared Owlet Glaucidium brodiei
1 heard Kaeng Krachan, 1 seen Doi Inthanon campsite

66. Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides
2 heard and 1 seen Kaeng Krachan, 1 seen Chiang Dao

67. Savanna Nightjar Caprimulgus affinis
1 heard Tha ton, 1 Indian/Savannah seen Pha Hom Pok in carlights (probably Indian)

68. Rock Pigeon Columba livia
Common

69. Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis
6 Doi Pha Hom Pok

70. Spotted Dove Streptopelia chinensis
Common

71. Red Collared Dove Streptopelia tranquebarica
Common

72. Peaceful Dove Geopelia striata
Common

73. Barred Cuckoo Dove Macropygia unchall
2 Ang Khang

74. Emerald Dove Chalcophaps indica
Common Doi Chiang Dao, Kaeng Krachan

75. Thick-billed Pigeon Treron curvirostra
1 Ang Khang

76. Pin-tailed Green Pigeon Treron apicauda
7+1 Chiang Dao

77. Wedge-tailed Pigeon Treron sphenura
1 pair Doi Pha Hom Pok, 1 pair flying Kaeng Krachan

78. Mountain Imperial Pigeon Ducula badia
Common

79. White-breasted Waterhen Amaurornis phoenicurus
4 Chiang Saen lake, 1 Doi Chiang Dao campsite

80. Black-tailed Crake Porzana bicolor
1 heard at Doi Chiang Dao campsite

81. Ruddy-breasted Crake Porzana fusca
1 Hat Chao Samran

82. White-browed Crake Porzana cinerea
3 Chiang Saen lake

83. Purple Swamphen Porphyrio porphyrio
30 Chiang Saen lake

84. Common Moorhen Gallinula chloropus
10 Chiang Saen lake, 2 Tha Ton

85. Common Coot Fulica atra
20 Chiang Saen lake

86. Eurasian Woodcock Scolopax rusticola
1 sitting on the road Pha Hom Pok

87. Pintail Snipe Gallinago stenura
1 near Chiang Dao

88. Common Snipe Gallinago gallinago
Several seen

89. Black-tailed Godwit Limosa limosa
300 Hat Chao Samran, 200 Pak Ta Lae

90. Bar-tailed Godwit Limosa lapponica
1 Hat Chao Samran

91. Whimbrel Numenius phaeopus
1 Hat Chao Samran, 2 Pak Ta Lae

92. Eurasian Curlew Numenius arquata
300 Hat Chao Samran

93. Spotted Redshank Tringa erythropus
20 Hat Chao Samran, 50 Mekong dunes at Chiang Saen

94. Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis
100 Hat Chao Samran, 200 Pak Ta Lae

95. Common Greenshank Tringa nebularia
30 Hat Chao Samran, 30 Mekong dunes at Chiang Saen

96. Green Sandpiper Tringa ochropus
3 Tha Ton, 2 Mekong dunes at Chiang Saen

97. Wood Sandpiper Tringa glareola
20 Hat Chao Samran

98. Common Sandpiper Actitis hypoleucos
20 Hat Chao Samran

99. Ruddy Turnstone Arenaria interpres
1 Pak Ta Lae

100. Great Knot Calidris tenuirostris
900 Hat Chao Samran

101. Sanderling Calidris alba
4 Hat Chao Samran

102. Red-necked Stint Calidris ruficollis
1500 Hat Chao Samran, 150 Pak Ta Lae

103. Long-toed Stint Calidris subminuta
200 Hat Chao Samran, 50 Pak Ta Lae

104. Temminck’s Stint Calidris temminckii
50 Hat Chao Samran, 50 Mekong dunes at Chiang Saen

105. Dunlin Calidris alpina
20 Mekong dunes at Chiang Saen

106. Curlew Sandpiper Calidris ferruginea
200 Hat Chao Samran, 50 Pak Ta Lae

107. Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus
3 Pak Ta Lae

108. Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus
25 Hat Chao Samran, 5 Pak Ta Lae

109. Ruff Philomachus pugnax
1 Hat Chao Samran

110. Pheasant-tailed Jacana Hydrophasianus chirurgus
10 Chiang Saen lake

111. Black-winged Stilt Himantopus himantopus
500 Hat Chao Samran, 400 Pak Ta Lae

112. Pacific Golden Plover Pluvialis fulva
200 Hat Chao Samran, 10 Pak Ta Lae

113. Grey Plover Pluvialis squatarola
20 Hat Chao Samran, 2 Pak Ta Lae

114. Little Ringed Plover Charadrius dubius
20 Hat Chao Samran, 20 Mekong dunes at Chiang Saen

115. Kentish Plover Charadrius alexandrinus
50 Hat Chao Samran, 100 Mekong dunes at Chiang Saen

116. Malaysian Plover Charadrius peronii
10 Hat Chao Samran sand dunes

117. Lesser Sand Plover Charadrius mongolus
Common Hat Chao Samran, about 1000 Kentish/Lesser Sand Plovers per day

118. Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii
20 Hat Chao Samran, 15 Pak Ta Lae

119. Red-wattled Lapwing Vanellus indicus
Several seen

120. Small Pratincole Glareola lactea
500 Mekong dunes at Chiang Saen, 100 Chiang Saen lake

121. Heuglin’s Gull Larus heuglini
20 Hat Chao Samran sand dunes

122. Brown-headed Gull Larus brunnicephalus
100 Hat Chao Samran, 100 Pak Ta Lae

123. Gull-billed Tern Sterna nilotica
20 Hat Chao Samran

124. Caspian Tern Sterna caspia
20 Hat Chao Samran, 20 Pak Ta Lae

125. Common Tern Sterna hirundo
10 Hat Chao Samran, 400 Pak Ta Lae

126. Little Tern Sterna albifrons
40 Pak Ta Lae

127. Whiskered Tern Chlidonias hybrida
100 Hat Chao Samran

128. Oriental Honey-buzzard Pernis ptilorhyncus
1 Chiang Dao, 1 Ang Khang

129. Black-shouldered Kite Elanus caeruleus
2 Tha Ton

130. Black Kite Milvus migrans
1 on the higway near Bangkok

131. Brahminy Kite Haliastur indus
Few seen

132. Crested Serpent Eagle Spilornis cheela
3 Kaeng Krachan, 1 Chiang Dao

133. Eastern Marsh Harrier Circus spilonotus
3 seen near Chiang Saen

134. Crested Goshawk Accipiter trivirgatus
1 Chiang Dao temple

135. Shikra Accipiter badius
Common

136. Besra Accipiter virgatus
1 male Kaeng Krachan

137. Grey-faced Buzzard Butastur indicus
2 Kaeng Krachan

138. Common Buzzard Buteo buteo
1 Doi Inthanon HQ, 1 Ang Khang

139. Black Eagle Ictinaetus malayensis
1 Kaeng Krachan summit

140. Rufous-bellied Eagle Hieraaetus kienerii
1 Kaeng Krachan summit

141. Changeable Hawk Eagle Spizaetus cirrhatus
1 Ang Khang, plus 1 Hawk Eagle sp Ang Khang

142. Common Kestrel Falco tinnunculus
5 Tha Ton, few elsewhere

143. Peregrine Falcon Falco peregrinus
1 Chiang Saen lake, 1 Chom Tong with prey

144. Little Grebe Tachybaptus ruficollis
100 Chiang Saen lake, 1 Hat Chao Samran

145. Little Cormorant Phalacrocorax niger
Common

146. Indian Cormorant Phalacrocorax fuscicollis
Common

147. Great Cormorant Phalacrocorax carbo
1 Chiang Saen lake

148. Little Egret Egretta garzetta
Common

149. Pacific Reef Egret Egretta sacra
2 Hat Chao Samran dunes

150. Grey Heron Ardea cinerea
Common

151. Purple Heron Ardea purpurea
2 Chiang Saen lake

152. Great Egret Casmerodius albus
Common

153. Intermediate Egret Mesophoyx intermedia
Common

154. Cattle Egret Bubulcus ibis
Common

155. Chinese Pond Heron Ardeola bacchus
Common

156. Little Heron Butorides striata
3 Hat Chao Samran, 1 Doi Inthanon

157. Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax
1 seen in Hat Chao Samran

158. Yellow Bittern Ixobrychus sinensis
2 Chiang Saen lake

159. Painted Stork Mycteria leucocephala
Several seen

160. Asian Openbill Anastomus oscitans
Several near Bangkok

161. Blue-winged Pitta Pitta moluccensis
1 heard and 1 seen flying over the road Kaeng Krachan

162. Long-tailed Broadbill Psarisomus dalhousiae
6 Chiang Dao

163. Green Broadbill Calyptomena viridis
1 Kaeng Krachan

164. Golden-bellied Gerygone Gerygone sulphurea
1 mangroves of Hat Chao Samran

165. Asian Fairy Bluebird Irena puella
Common

166. Blue-winged Leafbird Chloropsis cochinchinensis
Common

167. Golden-fronted Leafbird Chloropsis aurifrons
Common

168. Orange-bellied Leafbird Chloropsis hardwickii
Common

169. Brown Shrike Lanius cristatus
Common

170. Burmese Shrike Lanius collurioides
3 Tha Ton

171. Long-tailed Shrike Lanius schach
Common

172. Grey-backed Shrike Lanius tephronotus
Common

173. Mangrove Whistler Pachycephala grisola
2 heard, Hat Chao Samran mangrove trail

174. Eurasian Jay Garrulus glandarius
2 Doi Chiang Dao

175. Red-billed Blue Magpie Urocissa erythrorhyncha
Several seen

176. Green Magpie Cissa chinensis
Several seen

177. Rufous Treepie Dendrocitta vagabunda
2 Kaeng Krachan summit

178. Grey Treepie Dendrocitta formosae
2 Ang Khang, few more elsewhere

179. Racket-tailed Treepie Crypsirina temia
1 Tha Ton, 1 Chiang Saen lake

180. Large-billed Crow Corvus macrorhynchos
Common

181. Ashy Woodswallow Artamus fuscus
Common

182. Black-naped Oriole Oriolus chinensis
Common

183. Black-hooded Oriole Oriolus xanthornus
Common

184. Maroon Oriole Oriolus traillii
Common

185. Large Cuckooshrike Coracina macei
Common

186. Indochinese Cuckooshrike Coracina polioptera
2 Chiang Dao

187. Black-winged Cuckooshrike Coracina melaschistos
1 Kaeng Krachan, 2 Doi Chiang Dao

188. Rosy Minivet Pericrocotus roseus
1 Kaeng Krachan

189. Ashy Minivet Pericrocotus divaricatus
2 Kaeng Krachan

190. Grey-chinned Minivet Pericrocotus solaris
5 Doi Pha Hom Pok

191. Long-tailed Minivet Pericrocotus ethologus
Common

192. Short-billed Minivet Pericrocotus brevirostris
Common

193. Scarlet Minivet Pericrocotus flammeus
Common

194. Swinhoe’s Minivet Pericrocotus cantonensis
1 or more Kaeng Krachan (lots of Ashy/Swinhoe’s in one flock)

195. Bar-winged Flycatcher-shrike Hemipus picatus
Common

196. Yellow-bellied Fantail Rhipidura hypoxantha
Several in north

197. White-throated Fantail Rhipidura albicollis
Common

198. Pied Fantail Rhipidura javanica
Common

199. Black Drongo Dicrurus macrocercus
Common, 150 on roostflight in evening Hat Chao Samran

200. Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus
Common

201. Crow-billed Drongo Dicrurus annectans
Flock of 9 , Kaeng Krachan

202. Bronzed Drongo Dicrurus aeneus
Common

203. Lesser Racket-tailed Drongo Dicrurus remifer
Common

204. Spangled Drongo Dicrurus hottentottus
Common

205. Greater Racket-tailed Drongo Dicrurus paradiseus
Common

206. Black-naped Monarch Hypothymis azurea
About 5 seen

207. Asian Paradise-flycatcher Terpsiphone paradisi
2 Kaeng Krachan

208. Common Iora Aegithina tiphia
Common, north

209. Common Woodshrike Tephrodornis pondicerianus
1 Kaeng Krachan

210. Chestnut-bellied Rock Thrush Monticola rufiventris
1 Ang Khang, 1 Doi Pha Hom Pok, 3 Doi Chiang Dao

211. Blue Rock Thrush Monticola solitarius
Common

212. Blue Whistling Thrush Myophonus caeruleus
Common

213. Orange-headed Thrush Zoothera citrina
1 Kaeng Krachan

214. Grey-winged Blackbird Turdus boulboul
1 Ang Khang

215. Eyebrowed Thrush Turdus obscurus
1 Doi Inthanon

216. Lesser Shortwing Brachypteryx leucophrys
1 Doi Inthanon summit forest

217. Dark-sided Flycatcher Muscicapa sibirica
Common

218. Asian Brown Flycatcher Muscicapa dauurica
1 Kaeng Krachan

219. Slaty-backed Flycatcher Ficedula hodgsonii
1 male Doi Inthanon

220. Rufous-gorgeted Flycatcher Ficedula strophiata
Several seen

221. Red-throated Flycatcher Ficedula albicilla
Common

222. White-gorgeted Flycatcher Ficedula monileger
1 Doi Pha Hom Pok

223. Rufous-browed Flycatcher Ficedula solitaris
1 Kaeng Krachan

224. Little Pied Flycatcher Ficedula westermanni
1 Doi Chiang Dao

225. Slaty-blue Flycatcher Ficedula tricolor
1 female Doi Inthanon

226. Sapphire Flycatcher Ficedula sapphira
1 male Doi Chiang Dao

227. White-tailed Flycatcher Cyornis concretus
1 Kaeng Krachan

228. Verditer Flycatcher Eumyias thalassinus
Common

229. Large Niltava Niltava grandis
Common

230. Small Niltava Niltava macgrigoriae
1 Doi Inthanon

231. Rufous-bellied Niltava Niltava sundara
1 Doi Chiang Dao

232. Hainan Blue Flycatcher Cyornis hainanus
1 Kaeng Krachan

233. Hill Blue Flycatcher Cyornis banyumas
Common

234. Tickell’s Blue Flycatcher Cyornis tickelliae
Common

235. Grey-headed Flycatcher Culicicapa ceylonensis
Common

236. Siberian Rubythroat Luscinia calliope
4 Tha Ton

237. Bluethroat Luscinia svecica
3 Tha Ton

238. Siberian Blue Robin Luscinia cyane
Common, Chiang Dao

239. Orange-flanked Bush Robin Tarsiger cyanurus
1 Doi Pha Hom Pok

240. Oriental Magpie Robin Copsychus saularis
Common

241. White-rumped Shama Copsychus malabaricus
Common, especially Doi Chiang Dao forest road

242. Daurian Redstart Phoenicurus auroreus
1 male Ang Khang

243. White-capped Water Redstart Chaimarrornis leucocephalus
1 male Ang Khang

244. Plumbeous Water Redstart Rhyacornis fuliginosus
1 Doi Inthanon, pair Pha Hom Pok

245. White-tailed Robin Myiomela leucura
2 Ang Khang

246. Slaty-backed Forktail Enicurus schistaceus
2 Ang Khang, 2 Doi Chiang Dao

247. White-crowned Forktail Enicurus leschenaulti
1 Ang Khang, 1 Doi Chiang Dao, 2 Chiang Dao

248. Eastern Stonechat Saxicola maurus
Common

249. Pied Bushchat Saxicola caprata
Common, north

250. Jerdon’s Bushchat Saxicola jerdoni
1 or 2 Tha Ton

251. Grey Bushchat Saxicola ferrea
Common, north

252. White-vented Myna Acridotheres grandis
Common, 250 on roostflight in evening Hat Chao Samran

253. Common Myna Acridotheres tristis
Common

254. Asian Pied Starling Sturnus contra
Common, south

255. Black-collared Starling Sturnus nigricollis
Common, north

256. White-shouldered Starling Sturnia sinensis
15 Hat Chao Samran

257. Chestnut-tailed Starling Sturnia malabarica
2 Chiang Saen lake

258. Chestnut-vented Nuthatch Sitta nagaensis
Common

259. Chestnut-bellied Nuthatch Sitta castanea
1 Ang Khang

260. Velvet fronted Nuthatch Sitta frontalis
Common

261. Giant Nuthatch Sitta magna
6 Doi Chiang Dao, 1 heard Ang Khang

262. Brown-throated Treecreeper Certhia discolor
2 birds in Doi Inthanon

263. Great Tit Parus major
Common

264. Yellow-cheeked Tit Parus spilonotus
Common, Ang Khang, Doi Inthanon

265. Sultan Tit Melanochlora sultanea
1 Kaeng Krachan

266. Sand Martin Riparia riparia
Hat Chao Samran, Mekong river at Chiang Saen

267. Plain Martin Riparia paludicola
2 Mekong river at Chiang Saen

268. Dusky Crag Martin Ptyonoprocne concolor
2 Doi Inthanon

269. Barn Swallow Hirundo rustica
Common

270. Red-rumped Swallow Cecropis daurica
Common

271. Striated Swallow Cecropis striolata
Common

272. Asian House Martin Delichon dasypus
Common

273. Crested Finchbill Spizixos canifrons
1 Ang Khang, 9 Doi Pha Hom Pok

274. Striated Bulbul Pycnonotus striatus
5 Ang Khang, 15 Doi Pha Hom Phok

275. Black-headed Bulbul Pycnonotus atriceps
Common

276. Black-crested Bulbul Pycnonotus melanicterus
Common

277. Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus
Common

278. Brown-breasted Bulbul Pycnonotus xanthorrhous
2 Ang Khang

279. Sooty-headed Bulbul Pycnonotus aurigaster
Common

280. Stripe-throated Bulbul Pycnonotus finlaysoni
Common

281. Flavescent Bulbul Pycnonotus flavescens
Common

282. Yellow-vented Bulbul Pycnonotus goiavier
Common

283. Streak-eared Bulbul Pycnonotus blanfordi
Common

284. White-throated Bulbul Alophoixus flaveolus
Common

285. Puff-throated Bulbul Alophoixus pallidus
Common

286. Ochraceous Bulbul Alophoixus ochraceus
Common

287. Grey-eyed Bulbul Iole propinqua
Common

288. Buff-vented Bulbul Iole olivacea
Common

289. Mountain Bulbul Ixos mcclellandii
Common

290. Ashy Bulbul Hemixos flavala
Common

291. Black Bulbul Hypsipetes leucocephalus
Common

292. White-headed Bulbul Hypsipetes thompsoni
Ang Khang, Chiang Dao, flock of 40 Doi Pha Hom Pok

293. Zitting Cisticola Cisticola juncidis
Common, especially at Hat Chao Samran

294. Hill Prinia Prinia atrogularis
2 Pha Hom Pok, 1 Ang Khang

295. Rufescent Prinia Prinia rufescens
Common Chiang Dao

296. Grey-breasted Prinia Prinia hodgsonii
Common Ang Khang and Tha Ton fields

297. Yellow-bellied Prinia Prinia flaviventris
Several in Tha Ton

298. Plain Prinia Prinia inornata
Common. Both subspecies (herberti,blanfordi) seen.

299. Chestnut-flanked White-eye Zosterops erythropleurus
Common

300. Oriental White-eye Zosterops palpebrosus
Common

301. Japanese White-eye Zosterops japonicus
Common. There were hundreds of white-eyes in Ang Khang feeding in flowering trees.

302. Chestnut-headed Tesia Tesia castaneocoronata
At least 3 Doi Pha Hom Pok

303. Grey-bellied Tesia Tesia cyaniventer
1 Ang Khang

304. Slaty-bellied Tesia Tesia olivea
At least 3 seen and heard Doi Inthanon

305. Asian Stubtail Urosphena squameiceps
2 Chiang Dao

306. Oriental Reed Warbler Acrocephalus orientalis
1 Chiang Saen lake

307. Thick-billed Warbler Acrocephalus aedon
1 Chiang Dao

308. Mountain Tailorbird Orthotomus cuculatus
Common in north

309. Common Tailorbird Orthotomus sutorius
Common

310. Dark-necked Tailorbird Orthotomus atrogularis
2 Kaeng Krachan

311. Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus
Common

312. Buff-throated Warbler Phylloscopus subaffinis
2 Doi Chiang Dao summit

313. Radde’s Warbler Phylloscopus schwarzi
Several seen

314. Orange-barred Leaf Warbler Phylloscopus pulcher
Several

315. Ashy-throated Warbler Phylloscopus maculipennis
Common in Doi Inthanon summit

316. Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus
Common everywhere

317. Arctic Warbler Phylloscopus borealis
Only one identified from photographs, Kaeng Krachan

318. Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides
Common. Both subpecies (trochiloides,plumbeitarsus) identified.

319. Blyth’s Leaf Warbler Phylloscopus reguloides
Common

320. White-tailed Leaf-Warbler Phylloscopus davisoni
Common. Lots of Phylloscopus warblers everywhere. We identified some of them from photographs to be confident and skipped birds which were too distant.

321. Grey-crowned Warbler Seicercus tephrocephalus
1 identified Pha Hom Pok, several Bianchi’s/Grey-crowned seen

322. Plain-tailed Warbler Seicercus soror
1 Kaeng Krachan

323. Bianchi’s Warbler Seicercus valentini
1 identified Doi Chiang Dao

324. Chestnut-crowned Warbler Seicercus castaniceps
1 Doi Inthanon

325. Yellow-bellied Warbler Abroscopus superciliaris
1 Kaeng Krachan

326. White-crested Laughingthrush Garrulax leucolophus
Common, about 10 seen

327. Lesser Necklaced Laughingthrush Garrulax monileger
1 Doi Inthanon, 1 Chiang Dao temple

328. Black-throated Laughingthrush Garrulax chinensis
1 Chiang Dao temple

329. Chestnut-crowned Laughingthrush Garrulax erythrocephalus
Common, 25 Doi Inthanon

330. Red-faced Liocichla Liocichla phoenicea
2 Ang Khang, 2 Doi Pha Hom Pok

331. Buff-breasted Babbler Pellorneum tickelli
1+3 Chiang Dao

332. Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps
1 Doi Chiang Dao

333. White-browed Scimitar Babbler Pomatorhinus schisticeps
Common

334. Streaked Wren Babbler Napothera brevicaudata
2 Chiang Dao temple

335. Pygmy Wren Babbler Pnoepyga pusilla
1 Doi Inthanon

336. Golden Babbler Stachyris chrysaea
Common, one of the most common forest birds

337. Grey-throated Babbler Stachyris nigriceps
2 Chiang Dao

338. Spot-necked Babbler Stachyris striolata
3 Kaeng Krachan plus few more elsewhere

339. Striped Tit Babbler Macronous gularis
Common

340. Chestnut-capped Babbler Timalia pileata
5 Tha Ton

341. Yellow-eyed Babbler Chrysomma sinense
4 Tha Ton

342. Silver-eared Mesia Leiothrix argentauris
2 flocks Ang Khang (10 and 5)

343. White-browed Shrike Babbler Pteruthius flaviscapis
Common

344. Black-eared Shrike Babbler Pteruthius melanotis
1 Doi Pha Hom Pok

345. Chestnut-fronted Shrike Babbler Pteruthius aenobarbus
1 Doi Chiang Dao

346. White-hooded Babbler Gampsorhynchus rufulus
4 Kaeng Krachan

347. Spectacled Barwing Actinodura ramsayi
Common, Ang Khang and Doi Pha Hom Pok

348. Blue-winged Minla Minla cyanouroptera
Common

349. Chestnut-tailed Minla Minla strigula
Common

350. Rufous-winged Fulvetta Alcippe castaneceps
Common

351. Brown-cheeked Fulvetta Alcippe poioicephala
Common

352. Grey-cheeked Fulvetta Alcippe morrisonia
Common

353. Rufous-backed Sibia Heterophasia annectans
Common

354. Dark-backed Sibia Heterophasia melanoleuca
Common

355. Long-tailed Sibia Heterophasia picaoides
7 Doi Pha Hom Pok

356. Striated Yuhina Yuhina castaniceps
Several flocks seen Chiang Dao, Doi Pha Hom Pok

357. Whiskered Yuhina Yuhina flavicollis
Several flocks seen Chiang Dao, Doi Pha Hom Pok

358. White-bellied Yuhina Yuhina zantholeuca
Several flocks seen

359. Indochinese Bushlark Mirafra marionae
2 Hat Chao Samran

360. Fire-breasted Flowerpecker Dicaeum ignipectus
2 Ang Khang

361. Scarlet-backed Flowerpecker Dicaeum cruentatum
10 Chiang Mai, few elsewhere

362. Plain Sunbird Anthreptes simplex
2 Kaeng Krachan, few more elsewhere

363. Ruby-cheeked Sunbird Anthreptes singalensis
2 Kaeng Krachan, 1 Doi Chiang Dao

364. Olive-backed Sunbird Nectarinia jugularis
Few seen

365. Purple Sunbird Nectarinia asiatica
1 Chiang Dao

366. Mrs Gould’s Sunbird Aethopyga gouldiae
2 Doi Inthanon summit, 30+ Ang Khang, few elsewhere

367. Green-tailed Sunbird Aethopyga nipalensis
5 Doi Inthanon

368. Black-throated Sunbird Aethopyga saturata
Common

369. Crimson Sunbird Aethopyga siparaja
1 Kaeng Krachan

370. Little Spiderhunter Arachnothera longirostra
Common, Chiang Dao

371. Streaked Spiderhunter Arachnothera magna
Common

372. House Sparrow Passer domesticus
Common

373. Plain-backed Sparrow Passer flaveolus
20 Hat Chao Samran, few elsewhere

374. Eurasian Tree Sparrow Passer montanus
Common

375. Forest Wagtail Dendronanthus indicus
Chiang Saen lake

376. White Wagtail Motacilla alba
Common, ssp. leucopsis

377. Citrine Wagtail Motacilla citreola
1 Doi Chiang Dao, 10 Mekong dunes at Chiang Saen

378. Yellow Wagtail Motacilla flava
Few seen

379. Grey Wagtail Motacilla cinerea
Common

380. Richard’s Pipit Anthus richardi
2 Tha Ton, 2 Hat Chao Samran (lots of Paddyfield/Richard’s)

381. Paddyfield Pipit Anthus rufulus
Common

382. Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni
Common

383. Red-throated Pipit Anthus cervinus
20 Tha Ton

384. White-rumped Munia Lonchura striata
Common

385. Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata
Common

386. Black-headed Greenfinch Carduelis ambigua
40 Ang Khang

387. Common Rosefinch Carpodacus erythrinus
3 Ang Khang

388. Chestnut Bunting Emberiza rutila
2 Ang Khang

SUMMARY OF OUR TRIP:

Our group of 4 did typical C to N Thailand birding trip covering most important sites. You can find the birdlist here and pictures of the trip are in the gallery.

9th-10th of Dec – Flight from Helsinki to Bangkok
11th Bangkok – Hat Chao Samran saltpans. Desperate efforts to find Spoon-billed Sandpiper from this waderhell.
12th – Hat Chao Samran Wader-scanning in the morning. Boat trip to get Malayisian Plover in the Evening. – Ruddy-breasted Crake, Great Knot, Malaysian Plover, Pacific Reef Egret, White-shouldered Starling.
13th – Hat Chao Samran mangrove trail – Kaeng Krachan Golden-bellied Gerygone, Mangrove Whistler, Wreathed Hornbill, Mountain Scops Owl, Collared Owlet
14th – Kaeng Krachan Great Hornbill, Black Eagle, Besra, Rufous-bellied Eagle, Collared Scops Owl
15th – Kaeng Krachan Orange-breasted Trogon, Blue-winged Pitta, Green Broadbill, Asian Paradise-flycatcher
16th – Kaeng Krachan – Pak Ta Lae
Oriental Pied Hornbill, White-crowned Hornbill, Asian Barred Owlet, Spoon-billed Sandpiper
17th – Hat Chao Samran – to Bangkok – flight to Chiang Mai
18th – Chiang Mai – Doi Inthanon
Slaty-bellied Tesia
19th Doi Inthanon
Rufous-throated Partridge, Lesser Shortwing, Pygmy Wren Babbler
20th Doi Inthanon – Chom Thong fields
Red-headed Trogon, Plumbeous Water Redstart, Barred Buttonquail
21th Chiang Dao
Long-tailed Broadbill, White-crowned Forktail
22th Doi Chiang Dao
Slaty-backed Forktail, Giant Nuthatch
23th Doi Chiang Dao
Chinese Francolin, Black-tailed Crake
24th Doi Chiang Dao
Chestnut-fronted Shrike Babbler
25th Chiang Dao
Banded Bay Cuckoo, Black-throated Laughingthrush, Streaked Wren Babbler
26th Ang Khang Grey Treepie ,Grey-winged Blackbird, White-capped Water Redstart, Chestnut-bellied Nuthatch, Crested Finchbill, Spectacled Barwing
27th Ang Khang, Tha Ton
Grey-bellied Tesia, Striated Bulbul, Red-faced Liocichla, Silver-eared Mesia
28th Tha Ton Jerdon’s Bushchat
29th – Doi Pha Hom Pok – the higway 1314
Mountain Bamboo Partridge
30th Tha Ton (higway 1314) – Chiang Saen lake Savannah Nightjar, Chestnut-headed Tesia, Black-eared Shrike Babbler, Long-tailed Sibia
31th Chiang Saen lake – Mekong river dunes
Ferrugineous Duck, Plaintive Cuckoo, Yellow Bittern
1st – 2nd of Jan – flight back home